Juan Luis Guerra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Good » de Juan Luis Guerra.
Paroles
Something good is coming to my life
I don’t know what it is, don’t know what is like
But I, I can feel it in my heart tonight
Something good is coming to my life
Something good is coming to my home
It’s calling out my name and knocking on my door
and I perfumed my bed with myrrh and cinnamon
'cause
Something good is coming to my heart
Something good is coming to my home
But I’ve been waiting a long time
dreaming of your love
much better than wine
I’ve been waiting so long
I’ve been searching for your lips
whispering a kiss
shinning in your smile
I’ve been waiting so long
Something good it lighting up my soul
I don’t know how it came
I don’t know where it goes
But I, I can tell you is much better than gold
Something good it lighting up my soul
Something good it lighting up my soul
But I’ve been waiting a long time
dreaming of your love
much better than wine
I’ve been waiting so long
I’ve been searching for your lips
whispering a kiss
shinning in your smile
(I've been waiting)
Something good is coming to my life (something)
I don’t know what it is, don’t know what is like
But I, I can feel it in my heart tonight
I can feel it in my heart tonight
Something good is coming to my life
Something good is coming to my life
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming, right away
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming, right away, right away
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming, right away
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Something good is coming
Traduction des paroles
Quelque chose de bien vient dans ma vie
Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est comme
Mais moi, je peux le sentir dans mon cœur ce soir
Quelque chose de bien vient dans ma vie
Quelque chose de bien vient chez moi
Il crie mon nom et frappe à ma porte
et j'ai parfumé mon lit de myrrhe et de cannelle
'cause
Quelque chose de bien vient à mon cœur
Quelque chose de bien vient chez moi
Mais j'ai été en attente d'un long temps
vous rêvez de votre amour
beaucoup mieux que le vin
J'attends depuis si longtemps
J'ai été la recherche de vos lèvres
chuchotant un baiser
shinning dans votre sourire
J'attends depuis si longtemps
Quelque chose de bien ça illumine mon âme
Je ne sais pas comment il est venu
Je ne sais pas où ça va
Mais je, je peux vous dire est beaucoup mieux que l'or
Quelque chose de bien ça illumine mon âme
Quelque chose de bien ça illumine mon âme
Mais j'ai été en attente d'un long temps
vous rêvez de votre amour
beaucoup mieux que le vin
J'attends depuis si longtemps
J'ai été la recherche de vos lèvres
chuchotant un baiser
shinning dans votre sourire
(J'ai été en attente)
Quelque chose de bien vient dans ma vie (quelque chose)
Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est comme
Mais moi, je peux le sentir dans mon cœur ce soir
Je le sens dans mon cœur ce soir
Quelque chose de bien vient dans ma vie
Quelque chose de bien vient dans ma vie
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive, tout de suite
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive, tout de suite, tout de suite
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive, tout de suite
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive
Quelque chose de bien arrive