Juan Luis Guerra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Jesus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Jesus » de Juan Luis Guerra.
Paroles
Mi Jesús, hoy recibo tu perdón,
te declaro como mi Señor, mi salvador.
Mi Jesús, en tu nombre hay poder,
yo he pasado de tiniebla a luz,
y todo es nuevo, aleluya, con amén,
y siento un fuego.
Espíritu santo y fuego,
un gozo me cae del cielo
y enciendo mi candelero
con tu fuego, yo siento un fuego.
Espíritu santo y fuego,
un gozo me cae del cielo,
enciendo mi candelero
con tu fuego, con tu fuego.
Espíritu santo y fuego.
Mi Jesús, dulce y tierno redentor,
has cambiado mi tristeza en baile, mi Señor.
Mi Jesús, en tu nombre hay poder,
yo he pasado de tiniebla a luz,
y todo es nuevo, aleluya, con amén,
y siento un fuego.
Espíritu santo y fuego,
un gozo me cae del cielo
y enciendo mi candelero
con tu fuego, yo siento un fuego.
Espíritu santo y fuego,
un gozo me cae del cielo,
enciendo mi candelero
con tu fuego, con tu fuego.
Espíritu santo y fuego.
Espíritu santo y fuego.
Espíritu santo y fuego.
Mi refugio y mi anhelo,
espíritu santo y fuego.
Tú, mi paz, mi candelero,
espíritu santo.
Aleluya, aleluya,
espíritu santo y fuego.
Aleluya, aleluya,
espíritu santo y fuego.
Aleluya, aleluya,
espíritu santo y fuego.
Traduction des paroles
Mon Jésus, aujourd'hui je reçois ton pardon,
Je vous déclare Mon Seigneur, mon Sauveur.
Mon Jésus, en ton nom il y a le pouvoir,
Je suis passé des ténèbres à la lumière,
et tout est nouveau, Alléluia, avec Amen,
et je sens un feu.
Esprit Saint et feu,
une joie tombe du ciel
et J'allume mon chandelier
avec ton feu, je sens un feu.
Esprit Saint et feu,
une joie tombe du ciel,
J'allume mon chandelier
avec ton feu, avec ton feu.
Esprit saint et le feu.
Mon Jésus, doux et tendre Rédempteur,
vous avez changé ma tristesse à danser, mon Seigneur.
Mon Jésus, en ton nom il y a le pouvoir,
Je suis passé des ténèbres à la lumière,
et tout est nouveau, Alléluia, avec Amen,
et je sens un feu.
Esprit Saint et feu,
une joie tombe du ciel
et J'allume mon chandelier
avec ton feu, je sens un feu.
Esprit Saint et feu,
une joie tombe du ciel,
J'allume mon chandelier
avec ton feu, avec ton feu.
Esprit saint et le feu.
Esprit saint et le feu.
Esprit saint et le feu.
Mon refuge et mon désir,
Esprit saint et le feu.
Toi, ma paix, mon chandelier,
Le Saint-Esprit.
Alléluia, alléluia!,
Esprit saint et le feu.
Alléluia, alléluia!,
Esprit saint et le feu.
Alléluia, alléluia!,
Esprit saint et le feu.