Juan Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lágrimas y Lluvia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lágrimas y Lluvia » de Juan Gabriel.
Paroles
Lloviendo esta
y atraves de la lluvia
hay un triste adios
y un amor termina.
Mis lagrimas no miras.
La lluvia las confunde.
Y aunque yo estoy llorando
por mi no te preocupes.
Te vas amor.
Adios vida mia.
Te llevas contigo
toda el alma mia.
Llenaste de recuerdos
a la ciudad entera
para que de tristeza
poco a poco yo muera.
Lloviendo esta y por eso es que no ves mis lagrimas,
las mismas que te seguiran adonde vayas.
Y aunque yo se que nunca mas tu volveras,
te esperare
te esperare aunque no vuelvas mas.
Y aunque yo se que nunca mas tu volveras,
te esperare
te esperare aunque no vuelvas mas.
Traduction des paroles
Pleut ce
et à travers la pluie
il y a un triste adieu
et l'amour se termine.
Tu ne regardes pas mes larmes.
La pluie les confond.
Et même si je pleure
ne vous inquiétez pas à propos de moi.
Vous partez, l'Amour.
Au revoir, ma vie.
Vous le prenez avec vous
de toute mon âme.
Rempli de souvenirs
pour l'ensemble de la ville
pour celle de la tristesse
peu à peu, je meurs.
Il pleut celui là et c'est pour ça que tu ne vois pas mes larmes,
les mêmes qui vous suivront partout où vous irez.
Et si je sais bien que vous ne serez jamais revenir,
Je vais attendre pour vous
Je t'attendrai même si tu ne reviens pas.
Et si je sais bien que vous ne serez jamais revenir,
Je vais attendre pour vous
Je t'attendrai même si tu ne reviens pas.