Juan Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson En El Mundo Ya No Hay Paz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En El Mundo Ya No Hay Paz » de Juan Gabriel.
Paroles
en el mundo ya no hay alegría
y en la vida ya no se habla mas de amor
ya no veo sonrisas en los labios, de la gente
solo quejas y dolor
todo el mundo se ha olvidado
lo que dios nos ha enseñado
que debemos siempre amarnos
pero es todo lo contrario
no consuelan al que llora
no escuchan al que se queja
todo el mundo busca ahora
la paz que ya no se encuentra, no en el mundo ya no hay paz
ni libertad para el que la implora
se olvidan de dios
si, en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
en el mundo ya no hay alegría
y en la vida ya no se habla mas de amor
todos temen una guerra
pero todos las provocan
el hambre que hay en la tierra
la pobreza que no es poca
aquí en la tierra termina
por adueñarse de todo
el mundo no quiere muertes
no quiere quedarse solo, no en el mundo ya no hay paz
ni libertad para el que la implora
se olvidan de dios
si, en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
en este mundo ya no hay paz
en este mundo ya no hay paz
Traduction des paroles
dans le monde il n'y a plus de joie
et dans la vie il n'y a pas plus parler d'amour
Je ne vois plus de sourires sur les lèvres.
seules les plaintes et la douleur
tout le monde a oublié
ce que Dieu nous l'a enseigné
que nous devons toujours nous aimer les uns les autres
mais c'est tout le contraire
ils ne réconfortent pas les pleurs
ils n'écoutent pas celui qui se plaint
tout le monde regarde maintenant
la paix qui n'est plus, pas dans le monde il n'y a plus de paix
ni la liberté pour celui qui le supplie
ils oublient Dieu
oui, il n'y a pas de paix dans le monde
c'est pourquoi il n'y a pas de paix
il n'y a pas de paix dans le monde
c'est pourquoi il n'y a pas de paix
il n'y a pas de paix dans le monde
dans le monde il n'y a plus de joie
et dans la vie il n'y a pas plus parler d'amour
tout le monde craint une guerre
mais ils les provoquent tous
la faim sur Terre
la pauvreté qui n'est pas petite
ici sur Terre se termine
pour avoir tout repris
le monde ne veut pas de morts
il ne veut pas être seul, pas dans le monde il n'y a plus de paix
ni la liberté pour celui qui le supplie
ils oublient Dieu
oui, il n'y a pas de paix dans le monde
c'est pourquoi il n'y a pas de paix
il n'y a pas de paix dans le monde
c'est pourquoi il n'y a pas de paix
il n'y a pas de paix dans le monde
dans ce monde il n'y a pas de paix
dans ce monde il n'y a pas de paix