Juan Fernando Velasco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ángel de luz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ángel de luz » de Juan Fernando Velasco.
Paroles
Ángel de luz, de aromas y de nieves
Cruzó1 tus labios, con flores de ambrosia
Tus pupilas, románticas auroras,
Que en oriente serán el albo día.
Dentro tu pecho guardas conciertos de notas
Perfumes de nardos2, de flores de albor,
Mi pecho es un sepulcro de rosas marchitas,
Anima esas flores con besos de amor.
Reina de lirios3, en tus rizadas trenzas,
Nido4 de seda, do duermen los canelos5,
Deja que pose mis glaciares labios,
Que están enfermos por falta de tu amor.
Los labios que no besan, son pétalos muertos,
Son himnos sin notas, son astros sin luz,
Los pechos que no aman, son noches polares,
Sarcófagos tristes do alberga el dolor.
Dentro tu pecho guardas conciertos de notas
Perfumes de nardos, de flores de albor,
Mi pecho en un sepulcro de rosas marchitas,
Anima esas flores con besos de amor.
Traduction des paroles
Ange de lumière, d'arômes et de neige a traversé vos lèvres, avec des fleurs d'ambroisie vos pupilles, aube romantique, qui à L'est sera le troupeau de jour.
A l'intérieur de votre poitrine vous gardez des concerts de notes parfums de nardos2, de fleurs de l'aube, ma poitrine est une tombe de roses flétries, animer ces fleurs avec des baisers d'amour.
Reine des liries3, dans tes tresses bouclées, Nido4 de soie, fais dormir canelos5, laisse-moi poser mes lèvres de glaciers, qui sont malades faute de ton amour.
Les lèvres qui ne s'embrassent pas, sont des pétales morts, sont des hymnes sans notes, sont des étoiles sans lumière, des seins qui n'aiment pas, sont des nuits polaires, des sarcophages tristes abritent la douleur.
A l'intérieur de votre poitrine vous gardez des concerts de notes parfums de nardos, de fleurs de l'aube, ma poitrine dans une tombe de roses flétries, animer ces fleurs avec des baisers d'amour.