Juan Camus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now that the love's gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now that the love's gone » de Juan Camus.
Paroles
If you're lookin' for your old friend
I can say he's long since gone,
He felt that love had turned its back,
A shadow is all that remains,
Since you stole my heart away.
Now that the love's gone
Here am I in my empty room
With my empty heart
Now that the love's gone
As long as I believe
One day I will see
You coming back to me.
Though there's only pain and darkness,
I can see a distant light.
Shining on a future day,
Whatever tomorrow brings
I wanna see your face again.
Now that the love's gone
Here am I in my empty room
With my empty heart
Now that the love's gone
As long as I believe
One day I will see
You coming back to me.
They say whenever love goes around,
Sure to be coming round.
How can it be?
Where's the girl that I thought I'd found?
Won't you bring her back to me.
Now that the love's gone
Here am I in my empty room
With my empty heart
Now that the love's gone
As long as I believe
One day I will see
You coming back to me.
Won't you bring her back,
Won't you bring her back,
Won't you bring her back to me.
You'll come back to me,
You'll come back to me,
You'll come back to me,
You'll come back to me.
Traduction des paroles
Si vous cherchez votre vieil ami, je peux dire qu'il est parti depuis longtemps, il sentait que l'amour avait tourné le dos, une ombre est tout ce qui reste, puisque vous avez volé mon cœur.
Maintenant que l'amour est parti je suis ici dans ma chambre vide avec mon cœur vide maintenant que l'amour est parti aussi longtemps que je crois qu'un jour je te verrai revenir à moi.
Bien qu'il n'y ait que la douleur et l'obscurité, je peux voir une lumière lointaine.
Briller sur un jour futur, quoi que demain apporte je veux revoir votre visage.
Maintenant que l'amour est parti je suis ici dans ma chambre vide avec mon cœur vide maintenant que l'amour est parti aussi longtemps que je crois qu'un jour je te verrai revenir à moi.
Ils disent que chaque fois que l "amour va autour, sûr d" être à venir autour.
Comment peut-il être?
Où est la fille que je pensais avoir trouvée?
Tu ne veux pas me la ramener.
Maintenant que l'amour est parti je suis ici dans ma chambre vide avec mon cœur vide maintenant que l'amour est parti aussi longtemps que je crois qu'un jour je te verrai revenir à moi.
Tu ne la ramènes pas, tu ne la ramènes pas, tu ne la ramènes pas à moi.
Vous reviendrez à moi, Vous reviendrez à moi, Vous reviendrez à moi, Vous reviendrez à moi.