JT Daly — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Go Your Way, I'll Go Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Go Your Way, I'll Go Mine » de JT Daly.
Paroles
I am a war
A devil and god
With nothing to lose
Like a thief who’s been robbed
I’ve wept here for days
Climbed down off my cross
Oh honey what was found
Is now lost
I have climbed the highest hills
The more I search, the more I feel
We have seen this thousands of times
Oh honey you go your way, I’ll go mine
I feel at war
My father was right
I carried the fire to the riverside
Where I saw God in a wildflower field
He said, «son be strong, my love is real.»
I have crossed through the thickest woods
I have fought for what I should
But we have seen this thousands of times
Oh honey you go your way, I’ll go mine
So this is hurt
So this is hurt
Love do you even hurt
God this hurts
Cover me I’m freezing, freezing…
Traduction des paroles
Je suis une guerre
Un diable et Dieu
N'ayant rien à perdre
Comme un voleur qui a été volé
J'ai pleuré ici pendant des jours
Il est descendu de ma croix
Oh miel ce qui a été trouvé
Est maintenant perdu
J'ai gravi les plus hautes collines
Plus je cherche, plus j'ai l'impression
Nous avons vu des milliers de fois
Oh chérie tu vas dans ton sens, je vais dans le mien
Je me sens en guerre
Mon père avait raison
J'ai porté le feu au bord de la rivière
Où J'ai vu Dieu dans un champ de fleurs sauvages
Il a dit: «fils sois fort, mon amour est réel.»
J'ai traversé les bois les plus épais
J'ai combattu pour ce que je devrais
Mais nous avons vu des milliers de fois
Oh chérie tu vas dans ton sens, je vais dans le mien
Donc, c'est mal
Donc, c'est mal
Amour avez-vous même pas mal
Dieu que ça fait mal
Moi je suis de gel, de gel…