Joyslam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty » de Joyslam.
Paroles
I’m sitting here alone in my house
Got no money stone cold broke
Ain’t got nothing to do Might as well get pissed
Oh yeah, I got no money not even for a beer
So it’s down to me and the 4 walls
No company, so conversations small
Can’t say there’s too much to talk about anyway
Frozen to the bone and I can’t think straight
Woke up this morning, decided to dress
Brushed my teeth and even combed my hair
Thought a little breakfast wouldn’t be out of text
Started the searching and I couldn’t find a piece of bread
CHOURS:
Empty stomach
Holes in my pocket
Got to fill 'em one way or another
I think tomorrow, I’ll get myself a job
Maybe in an office, 9 to 5 sounds real good
Landlord knocking at the door, pretend I’m not in Ain’t got no more excuses, ain’t got the balls to face him
So it’s down to me and the 4 walls
No company, so conversations small
Can’t say there’s too much to talk about anyway
Frozen to the bone and I can’t think straight
CH Scat/Ad-libs
Woke up this morning, decided to dress
Thought a little breakfast wouldn’t be… out of text
Started the searching and I got into this real distress
Couldn’t even find myself a piece of funky bread
CH x 2/Ad-libs
Traduction des paroles
Je suis assis ici seul dans ma maison
Pas d'argent Stone cold broke
N'en a pas rien à faire, Pourrait tout aussi bien en avoir ras le bol
Oh oui, je n'ai pas d'argent même pas pour une bière
Donc c'est à moi et aux 4 Murs
Aucune entreprise, donc les conversations petites
Je ne peux pas dire qu'il y a trop de choses à dire de toute façon
Gelé à l'os et je ne peux pas penser droit
Me suis réveillé ce matin, a décidé de s'habiller
Brossé mes dents et même Peigné Mes cheveux
Je pensais qu'un petit déjeuner ne serait pas sans texte
J'ai commencé la recherche et je n'ai pas pu trouver un morceau de pain
CHOURS:
L'estomac vide
Des trous dans ma poche
Je dois les remplir d'une manière ou d'une autre
Je pense que demain, je vais me trouver un travail
Peut-être que dans un bureau, 9 à 5 sonne vraiment bien
Propriétaire frapper à la porte, prétendre que je ne suis pas dans N'a pas plus d'excuses, n'a pas les couilles de lui faire face
Donc c'est à moi et aux 4 Murs
Aucune entreprise, donc les conversations petites
Je ne peux pas dire qu'il y a trop de choses à dire de toute façon
Gelé à l'os et je ne peux pas penser droit
CH Scat / ad-libs
Me suis réveillé ce matin, a décidé de s'habiller
Je pensais qu'un petit déjeuner ne serait pas ... sans texte
J'ai commencé les recherches et je suis entré dans cette vraie détresse
Ne pouvais même pas me trouver un morceau de pain funky
CH x 2 / ad-libs