Joyous Celebration — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solid Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solid Rock » de Joyous Celebration.
Paroles
You’re my solid rock, and my salvation; No one but you
You’re my present help, in times of trouble; I will praise you
In Igbo
Agam e buru Aleluya e buru (I will lift up my praise)
Para Aleluya para, (I will praise Hallelujah in song)
Agam e buru Aleluya bugara Chineke (I'll lift up my praise to the Lord)
Otua ka Chineke m di e (This is how my God is)
Agidigba e, Agidigba e (He is mighty! He is mighty!)
Otua ka Chineke m sha tom e (This is how amazing my God is)
Agidigba e, Agidigba e (He is mighty! He is mighty!) (Repeat)
(Yoruba) + (Refrain)
When I remember what you’ve done for me
Agidigba e, Agidigba e (He is mighty! He is mighty!)
When I remember what you’ve done for me, Lord
Agidigba e, Agidigba e (He is mighty! He is mighty!)
In Swahili
Pamoja x4 na Yesu! (Together x4 with Jesus)
Teremka, teremka x4 (Go down/ Descend)
Panda, panda x4 (Ascend)
Hallelujah, hallelujah, Oh hallelujah
Traduction des paroles
Tu es mon rocher solide, et mon salut; personne d'autre que toi
Vous êtes mon aide actuelle, dans les moments difficiles; je vous louerai
En Igbo
Agam e buru Aleluya e buru (je vais soulever mes éloges)
Para Aleluya para, (je louerai Alléluia dans la chanson)
Agam e buru Aleluya bugara Chineke (je vais soulever ma louange au Seigneur)
Otua Ka Chineke m di e (C'est ainsi que mon Dieu est)
Agidigba e, Agidigba e (il est puissant! Il est puissant!)
Otua Ka Chineke m SHA tom e (C'est à quel point mon Dieu est incroyable)
Agidigba e, Agidigba e (il est puissant! Il est puissant!) (Répéter)
(Yoruba) + (S'Abstenir)
Quand je me souviens de ce que tu as fait pour moi
Agidigba e, Agidigba e (il est puissant! Il est puissant!)
Quand je me souviendrai de ce que tu as fait pour moi, Seigneur
Agidigba e, Agidigba e (il est puissant! Il est puissant!)
En Swahili
Pamoja X4 na Yesu! (Ensemble x4 avec Jésus)
Teremka, teremka x4 (descendre / descendre)
Panda, panda x4 (Ascend)
Alléluia, alléluia, Oh alléluia