Joyce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Samba Da Silvia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Samba Da Silvia » de Joyce.
Paroles
Quando eu dou, no tomo
multiplico, somo
amo, mas no domo
sou fada e gnomo.
(improvisos)
Se d errado o que fao
depresso sou avessa
nunca deixei que um fracasso
me subisse cabea (quando eu dou…)
Agora basta ter calma
detonado o compromisso
tu devolve a minha alma
e no se fala mais nisso
(quando eu dou…)
Vai ver que problema meu
uma neurose qualquer
mas ser que homem nasceu
pra ser feliz com mulher? (mas quando eu dou…)
Chega pra c, minha bela
abre os ouvidos, me escuta
devolve logo a costela
toma um rumo e vai luta! (quando eu dou…)
Quando eu dou, no tomo
multiplico, somo
amo, mas no domo
sou fada e gnomo
quando eu dou
quando eu dou
quando eu dou, eu como.
Traduction des paroles
Quand je donne, je ne le prends pas
plusieurs, somo
maître, mais dans le dôme
Je suis une fée et un gnome.
(improvisation)
Si d Mal ce que la fao
Je suis déprimé. Je suis d'aversion.
ne jamais laisser un échec
moi grimper cabea (quand je donne…)
Maintenant il suffit de prendre, il est facile
explosé l'engagement
vous donner en retour mon âme
et ne plus en parler
(quand je donne…)
Allez vous voir quel est mon problème
toute névrose
mais que cet homme soit né
pour être heureux avec une femme? (mais quand je donne…)
Assez pour c, Ma Belle
ouvrez vos oreilles, écoutez-moi
retournez la côte bientôt
tournez-vous et allez vous battre! (quand je donne…)
Quand je donne, je ne le prends pas
plusieurs, somo
maître, mais dans le dôme
Je suis fée et GNOME
quand je donne
quand je donne
quand je donne, je mange.