Joyce Manor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Tattoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Tattoo » de Joyce Manor.
Paroles
I want a heart tattoo
I want it to hurt really bad
That’s how I’ll know
I’ll know it’s real
A real tattoo
I wanna say «what's up dad?»
Who knows how you’d feel about that
What do you want me to say?
It’s never going away
My heart tattoo
That’s what I’ll
That’s what I’ll do
I’ll get a heart
A heart tattoo
I want a heart tattoo
I’ll never get it removed
That’s how I’ll know
I’ll know it’s real
A real tattoo
I know that it looks bad
But it’s the only one I have
What do you want me to say?
It’s never going away
My heart tattoo
That’s what I’ll
That’s what I’ll do
I’ll get a heart
A heart tattoo
(I know that it looks bad)
A heart tattoo
(But it’s the only one I have)
A heart tattoo
(I know that it looks bad)
A heart tattoo
(I know)
Traduction des paroles
Je veux un tatouage de coeur
Je veux que ça fasse très mal
C'est comment je vais savoir
Je saurai que c'est réel
Un vrai tatouage
Je veux dire " quoi de neuf papa?»
Qui sait comment vous vous sentiriez à ce sujet
Que voulez-vous me dire?
Ça ne va jamais disparaître
Mon tatouage de coeur
C'est ce que je vais
C'est ce que je vais faire
Je vais avoir un cœur
Un cœur de tatouage
Je veux un tatouage de coeur
Je ne le ferai jamais enlever
C'est comment je vais savoir
Je saurai que c'est réel
Un vrai tatouage
Je sais que c'est mauvais
Mais c'est le seul que j'ai
Que voulez-vous me dire?
Ça ne va jamais disparaître
Mon tatouage de coeur
C'est ce que je vais
C'est ce que je vais faire
Je vais avoir un cœur
Un cœur de tatouage
(Je sais que c'est mauvais)
Un cœur de tatouage
(Mais c'est le seul que j'ai)
Un cœur de tatouage
(Je sais que c'est mauvais)
Un cœur de tatouage
(Je sais)