Joy Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Day » de Joy Williams.
Paroles
Sometimes life is like a roller coaster, flying away
I get caught up simply, just surviving from day to day
But in the midst of all the lists to do
I need some help to change my point of view
Every day I’m giving you everything
Every thought, every word, every song I sing
It ain’t no matter what life may bring, I lay it down
'Cause every day you make sense of me In the midst of my insanity
Give me hope, give me love, give me strength
Make me free, every day of my life
If I love you with my heart, my soul, my mind
Then my life has found a new direction, it was never mine
'Cause when my heart is truly fixed on you
I find meaning in the things I do Every day I’m giving you everything
Every thought, every word, every song I sing
It ain’t no matter what life may bring, I lay it down
'Cause every day you make sense of me In the midst of my insanity
Give me hope, give me love, give me strength
Make me free, every day of my life
Not simply just surviving
There’s so much more I’m finding
Than living life so blinded and confused
'Cause where I find my freedom
Is serving at God’s feet and I’m listening, searching
Just waiting, working, every, every day
Every day I’m giving you everything
Every thought, every word that I sing
It ain’t no matter what life may bring, I lay it down
Every day I make sense of me In the midst of my insanity
Give me hope, give me love, give me strength
Make me free, every day of my life
Traduction des paroles
Parfois, la vie est comme une montagne russe, s'envolant
Je suis pris simplement, juste survivre de jour en jour
Mais au milieu de toutes les listes à faire
J'ai besoin d'aide pour changer mon point de vue
Chaque jour je te donne tout
Chaque pensée, chaque mot, chaque chanson que je chante
Ce n'est pas ce que la vie peut apporter, je le pose
Parce que chaque jour tu me comprends au milieu de ma folie
Donnez-moi de l'espoir, donne-moi de l'amour, donne-moi la force
Rendez-moi libre, tous les jours de ma vie
Si je t'aime avec mon cœur, mon âme, mon esprit
Alors ma vie a trouvé une nouvelle direction, elle n'a jamais été la mienne
Parce que quand mon cœur est vraiment fixé sur toi
Je trouve un sens dans les choses que je fais tous les jours je vous donne tout
Chaque pensée, chaque mot, chaque chanson que je chante
Ce n'est pas ce que la vie peut apporter, je le pose
Parce que chaque jour tu me comprends au milieu de ma folie
Donnez-moi de l'espoir, donne-moi de l'amour, donne-moi la force
Rendez-moi libre, tous les jours de ma vie
Pas simplement survivre
Il y a tellement plus que je trouve
Que de vivre la vie si aveuglé et confus
Parce que là où je trouve ma liberté
Sert aux pieds de Dieu et j'écoute, je cherche
Juste attendre, travailler, chaque, chaque jour
Chaque jour je te donne tout
Chaque pensée, chaque mot que je chante
Ce n'est pas ce que la vie peut apporter, je le pose
Chaque jour je me sens au milieu de ma folie
Donnez-moi de l'espoir, donne-moi de l'amour, donne-moi la force
Rendez-moi libre, tous les jours de ma vie