Joy Lynn White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Do I Feel So Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Do I Feel So Good » de Joy Lynn White.
Paroles
'cause working in a factory
just wasn’t satisfactory
when they said he’s too rough and a little too wild
and gave her all the reasons
why she should leave him
she just smiled
if he’s so bad
why do i feel so good
why am i walking on air
and dropping his name everywhere
tell me mom and dad
if he’s so bad
why do i feel so good
now she lives in a forty-room mansion
with a man so boring
but mom and dad adore him
she’s lost in the big bed where she lies
and somewhere between midnight
and hindsight
she cries
if he’s so good
why do i feel so bad
why am i chilled to the bone
and wishing i’d never left home
and if i should
feel so good
why do i feel so bad
then she runs home to momma
and she cries to her dad
why did you talk me out of
the only chance for happiness that i ever had
if he’s so bad
why did i feel so good
why was i walking on air
and dropping his name everywhere
tell me mom and dad
if he’s so bad
why did i feel so good — why did i feel so good
1989 tree publishing co., inc.
Traduction des paroles
parce que travailler dans une usine
n'était pas satisfaisante
quand ils ont dit qu'il était trop dur et un peu trop sauvage
et lui a donné toutes les raisons
pourquoi elle devrait le quitter
elle a juste souri
si il est si mauvais
pourquoi je me sens si bien
pourquoi je marche à l'air
et laissant tomber son nom partout
dis moi maman et papa
si il est si mauvais
pourquoi je me sens si bien
maintenant, elle vit dans un manoir de quarante pièces
avec un homme si ennuyeux
mais maman et papa l'adorent
elle est perdue dans le grand lit où elle repose
et quelque part entre minuit
et avec le recul
elle pleure
si il est si bon
pourquoi je me sens si mal
pourquoi suis-je transi
et souhaitant que je n'aie jamais quitté la maison
et si je dois
se sentir bien
pourquoi je me sens si mal
puis elle gère la maison de maman
et elle pleure à son père
pourquoi avez-vous me parler de
la seule chance de bonheur que j'ai jamais eu
si il est si mauvais
pourquoi je me sens si bien
pourquoi je marchais sur l'air
et laissant tomber son nom partout
dis moi maman et papa
si il est si mauvais
pourquoi je me sens si bien, pourquoi je me sens si bien
1989 Tree publishing co., Inc.