Joy Division — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sound Of Music
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sound Of Music » de Joy Division.
Paroles
See my true reflection
Put out my own connections
I can see it’s getting
Harder, so sad is this sensation
Reverse the situation,
I can’t see it getting better
I’ll walk you through the heartbreak,
Show you all the out-taken
I can’t see it getting higher,
Systematically degraded
Emotionally a scapegoat,
I can’t see it getting higher
For person unrealistic,
Try to make it all stick
I can see it getting harder,
All am now am burnt out
All I need’s a break out,
I can’t see it getting higher
Love — life don’t you feel we’re
Higher, higher, higher
Don’t you feel higher, higher, etc.
Traduction des paroles
Voir mon vrai reflet
Mettez mes propres connexions
Je vois que ça devient
Plus difficile, si triste est cette sensation
Le renversement de la situation,
Je ne vois pas ce que ça va mieux
Je vais vous guider à travers le chagrin,
Vous montrer toutes les prises
Je ne vois pas ça monter plus haut,
Systématiquement dégradé
Émotionnellement un bouc émissaire,
Je ne vois pas ça monter plus haut
Pour personne irréaliste,
Essayez de faire tout coller
Je vois que ça devient plus difficile,
Tout est maintenant brûlé
Tous j'ai besoin d'un break out,
Je ne vois pas ça monter plus haut
Amour-vie ne vous sentez pas que nous sommes
Plus haut, plus haut, plus haut
Ne sentez-vous pas plus haut, plus haut, etc.