Joy Denalane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Setho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Setho » de Joy Denalane.
Paroles
Owu mawethu ndiyabulela
Amakhulu mathathu mane sohlukana
Lintaba namawale owu sehlukana
Lintaba namawale he akasanqabe kangaka
Zidibene ngenceba yezinyana
Meine Landsleute, ich bin so voller Lob für euch
Es sind dreihundertvierzig Jahre vergangen
Seit wir uns das letzte Mal sahen
All die Täler und Berge (Unwegsamkeiten)
Seitdem wir ein Volk wurden
All die Täler und Berge- sind nun verschwunden
Durch die Barmherzigkeit unserer Vorfahren
Sind wir wieder miteinander vereint
Traduction des paroles
Elle a été fondée en 1996.
Amakhulu mathathu mane sohlukana
Il a été découvert le à l'Observatoire magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique
Lintaba namawale he akasanqabe kangaka
Zidibene ngenceba yezinyana
Mes compatriotes, je suis plein de louanges pour vous
Trois cent quarante ans se sont écoulés
Depuis la dernière fois que nous nous sommes vus
Toutes les vallées et les montagnes (impraticables)
Depuis que nous sommes devenus un peuple
Toutes les vallées et les montagnes-ont maintenant disparu
Par la Miséricorde de nos Ancêtres
Sommes-nous réunis à nouveau