Jovine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Napulitan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Napulitan » de Jovine.
Paroles
Addo stong stong parlo un italiano strano
Sò Napulitan
Giro per il mondo
riconosco i miei fratelli dall’accento
Napulitan
Questa è la mia identità
Sono nato proprio qua
Dind e vic e chesta città
Nel frattempo mi sento
Cittadino del mondo
Addò stong stong stong semp ccà
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Sò Pakistan, Palestines
I so tal e qual a n’Albanes
Sò de Torin, sò de Caivan
Sò cittadin ro munn Napulitan
Iesc o sol, e creatur vann a scol, a fatic nun s trov e i nun vogl cchiù aspettà
Iesc o sol, e creatur vann a scol, a fatic nun s trov e i nun pozz cchiù aspettà
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Zulù:
Na cos che putess fà l’italiano
Foss e s’mparà a parlà o Napulitano
la lingua più diffusa da Roma a Milano
il principale prodotto d’esportazione italiano
NOI non emigriamo napulitano
sò più di 150 anni che colonizziamo
non emigriamo napulitano
da più di 150 anni ci ricollochiamo
NAPOLI NAPOLI NAPOLI
Coi colori gli ori ed i dolori napolì
cu l’orgoglio arraggià e a prepotenza e napolì
e addò coglio coglio piglio semp napolì
napoli napoli napoli na politica da rientro
trasformare tutto il mondo in una grande napolì
napolì napolì napolì napolì napolì napolì
Sò jamaican african so nat a milan
IL PRINCIPALE PRODOTTO D’ESPORTAZIONE ITALIANO
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Sò jamaican african so nat a milan
IL PIU' DIFFUSO PRODOTTO D’ESPORTAZIONE ITALIANO
Sò jamaican african so nat a milan
(Grazie a Maurizio per questo testo)
Traduction des paroles
Addo stong stong je parle un italien étrange
Alors Napulitan
Partout dans le monde
Je reconnais mes frères de l'accent
Napulitan
C'est mon identité
Je suis né ici.
Retrouver et vic et chesta ville
En attendant je me sens
Citoyen du monde
Addò stong stong stong semp ccà
So Jamaïcain africain so nat à milan
Alors Napulitan
So Jamaïcain africain so nat à milan
Alors Napulitan
Seul Le Pakistan, Les Palestiniens
I donc tel et tel comme N'albanes
Seulement de Torin, seulement de Caivan
Je suis citoyen de munn Napulitan
Iesc o sol, e être vann un scol, un fatic nun s trov e i nonne vogl cchiu Waita
Iesc o sol, e être vann un scol, un fatic nun s trov e i nonne pozz cchiu Waita
So Jamaïcain africain so nat à milan
Alors Napulitan
So Jamaïcain africain so nat à milan
Alors Napulitan
Zoulou:
Na cos que putess fait l'Italien
Foss et S'mpara a parlà O Napulitano
la langue la plus commune de Rome à Milan
le principal produit d'exportation Italien
Nous n'émigrons pas napulitano
Je suis plus de 150 ans que nous colonisons
nous n'émigrons pas napulitan
depuis plus de 150 ans nous nous reconnectons
NAPOLI NAPOLI NAPOLI
Avec les couleurs les ors et les douleurs Naples
cu l ' fierté arraggià et à l'arrogance et Naples
et addò coglio coglio piglio semp napolì
napoli napoli napoli en politique de rientro
transformer le monde entier en une grande Naples
Napoli Napoli Napoli Napoli Napoli Napoli
So Jamaïcain africain so nat à milan
Le principal produit d'exportation Italien
So Jamaïcain africain so nat à milan
Alors Napulitan
So Jamaïcain africain so nat à milan
Le produit d'exportation italien le plus populaire
So Jamaïcain africain so nat à milan
(Merci à Maurizio pour ce texte)