Jovanotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sulla Frontiera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sulla Frontiera » de Jovanotti.
Paroles
Yeah
Uh
Cos'è?
Ci ascoltano al telefono
Ci guardano i satelliti
Ci intasano nel traffico
Controllano gli acquisti
Ci rubano le password
Ci frugano nel bancomat
Ci irradiano
Ci scannerizzano
Ci perquisiscono
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Ci sommano le cellule
Controllano i rifiuti
Ci spiano telecamere piazzate sui semafori
Ci seguono col radar
Ci usan per i calcoli
Controllano le cose che guardiamo alla parabola
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
(Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre)
Controllano le cose che si fanno la domenica
Ci fanno propaganda elettorale nella predica
Ci impongono censure sulle cose da sapere
Ci danno indicazioni sulle fonti di piacere
Ci dicon cosa bere
Ci copiano lo stile
Ci giudicano in base a quale zona uno vive
Ci timbrano la mano per uscire dal locale
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Tra i medriochistan
E gli estraneistan
Tra i privatistan
E i massmedistan
Tra i passatistan
E i futuristan
Tra i giornalistan
E i realystan
Tra i tenebristan
E i solaristan
Tra i doloristan
E i piaceristan
Tra l' urbanistan
E i naturistan
Al centro dell’umanistan
Io danzo
Io danzo
Io danzo
Io danzo
Io danzo
Dadadadada-dadadadada
Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre
Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre
Traduction des paroles
Ouais
Euh
Qu'est-ce que c'est?
Ils nous écoutent au téléphone
Les satellites regardent.
Ils nous obstruent dans la circulation
Ils contrôlent les achats
Ils volent nos mots de passe.
Ils passent par le distributeur.
Ils nous rayonnent
Ils sont de la numérisation de NOUS.
Ils sont à notre recherche.
Pourtant je ne me suis jamais senti aussi libre
Pourtant je ne me suis jamais senti aussi libre
Parce que je danse
Parce que je danse
Sur la frontière
Les cellules s'additionnent
Ils contrôlent les déchets
Nous espionnons les caméras placées sur les feux de circulation
Ils nous suivent en radar.
Usan CI pour les calculs
Ils contrôlent les choses que nous regardons dans la parabole
Pourtant je ne me suis jamais senti aussi libre
Pourtant je ne me suis jamais senti aussi libre
Parce que je danse
Parce que je danse
Sur la frontière
Parce que je danse
Parce que je danse
Sur la frontière
(Nous sommes des lucioles qui se tiennent dans l'obscurité)
Ils contrôlent les choses que vous faites le dimanche
Il y a de la propagande électorale dans le sermon
Ils nous imposent la censure sur les choses à savoir
Ils nous donnent des indications sur les sources de plaisir
Dites-nous ce que pour boire
Nous copions le style
Ils nous jugent par la région dans laquelle on vit
Ils nous frappent la main pour sortir du club
Pourtant je ne me suis jamais senti aussi libre
Pourtant je ne me suis jamais senti aussi libre
Parce que je danse
Parce que je danse
Sur la frontière
Parce que je danse
Parce que je danse
Sur la frontière
Parmi le medriochistan
Et les étrangers
Parmi les privatisants
Et le massmedistan
Parmi les pastestan
Et futuristan
Parmi les journaux
Et les realystans
Parmi les tenebrists
Et le solaristan
Parmi les doloristan
Et les plaisirs
Entre urbanistan
Et naturistan
Au cœur de l'humanistan
Je danse
Je danse
Je danse
Je danse
Je danse
Dadadadada-dadadadada
Nous sommes des lucioles dans l'obscurité
Nous sommes des lucioles dans l'obscurité