Journey — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Will Meet Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Will Meet Again » de Journey.
Paroles
In which the lady said them?
Her eyes that spoke to me were sending my heart
A thought so deep I can’t forget them
I guess it wasn’t the right time or the place
For love right then
But we met destiny, and it sealed our fate
We’ll meet again (we will meet again)
I know we will (we will meet again)
On my heart it’s written (we will meet again)
Somewhere, someplace, somehow I’ll find her then as I did now…
Just for a moment
And I will hear the wind that told me I will return again my love have patience
Life’s a circle, it all comes back around,
So until then…
I’ll be waiting for you knowing somehow…
And if she were standing in a crowd
She’d be the one that I would find among the faces
And if the music was too loud
It’d be her voice that I would hear
Above it all (we will meet again)
I know we will (we will meet again)
I know we will (we will meet again)
And if she were standing in a crowd
She’d be the one that I would find among the faces
And if the music was too loud
It’d be her voice that I would hear
Above it all (we will meet again)
I know we will (we will meet again)
On my heart it’s written (we will meet again)
From this day till… (we will meet again)
… We’ll meet again (we will meet again)
We’ll meet again (we will meet again)
Traduction des paroles
Dans lequel la dame les a dit?
Ses yeux qui me parlaient envoyaient mon cœur
Une pensée si profonde que je ne peux pas les oublier
Je suppose que ce n'était pas le bon moment ni l'endroit
Pour l'amour d'alors
Mais nous avons rencontré le destin, et il a scellé notre destin
Nous nous reverrons (nous nous reverrons)
Je sais que nous le ferons (nous nous reverrons)
Sur mon cœur c'est écrit (Nous nous reverrons)
Quelque part, quelque part, d'une manière ou d'une autre je la trouverai alors comme je l'ai fait maintenant…
Juste pour un moment
Et j'entendrai le vent qui m'a dit je reviendrai encore mon amour ayez patience
La vie est un cercle, tout revient,
Donc, jusque-là…
Je vais être en attente pour vous de savoir en quelque sorte…
Et si elle était debout dans une foule
Elle serait celle que je trouverais parmi les visages
Et si la musique était trop forte
Ce serait sa voix que j'entendais
Au-dessus de tout cela (nous nous reverrons)
Je sais que nous le ferons (nous nous reverrons)
Je sais que nous le ferons (nous nous reverrons)
Et si elle était debout dans une foule
Elle serait celle que je trouverais parmi les visages
Et si la musique était trop forte
Ce serait sa voix que j'entendais
Au-dessus de tout cela (nous nous reverrons)
Je sais que nous le ferons (nous nous reverrons)
Sur mon cœur c'est écrit (Nous nous reverrons)
A partir de ce jour jusqu'à... (nous nous reverrons)
... Nous nous reverrons (nous nous reverrons)
Nous nous reverrons (nous nous reverrons)