Journey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Higher Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Higher Place » de Journey.
Paroles
So I think I got it all in place now
No distractions under control
Yet there’s something missing inside me
I’m chasing shadows of myself
And the clocks are ticking
Oh my world is spinning
Spinning 'round and 'round
And 'round and 'round again
And I try, I try to reason why
Don’t you know I can’t go on this way
Baby please don’t walk away there is this place
Where I toss away my pride
So you can see that I’m the one
To take you to a higher place this time
I am on the outside looking in To a place where I will be Let me give you what you need from me I surrender my soul to you
And my heart is pounding
And a fire’s burning
And my head is spinning
'Round and 'round again
And I try, I try to reason why
Don’t you know I can’t go on this way
Baby please don’t walk away there is this place
Where I toss away my pride
So you can see that I’m the one
To take you to a higher place this time
Oh, I crash and burn inside my mind
It happens time and time again
I can’t explain the way you make me feel
Oh, I know I don’t have much to give
But what I have I give to you
With all the madness left inside of me With the madness left inside of me, oh And I try, I try to reason why
Don’t you know I can’t go on this way
Baby please don’t walk away there is this place
Where I toss away my pride
So you can see that I’m the one
To take you to a higher place this time
Don’t you know I can’t go on this way
Baby please don’t walk away there is this place
To take you to a higher place this time
Traduction des paroles
Donc je pense que j'ai tout mis en place maintenant
Pas de distractions sous contrôle
Pourtant il manque quelque chose en moi
Je suis chassant les ombres de moi-même
Et les horloges sont à retardement
Oh mon monde tourne
Tourner 'rond et 'rond
Et 'rond et 'rond à nouveau
Et j'essaie, j'essaie de raison
Tu ne sais pas que je ne peux pas continuer par là
Bébé s'il te plaît ne t'en va pas il y a cet endroit
Où je jette ma fierté
Donc vous pouvez voir que je suis le seul
Pour vous emmener à un endroit plus élevé cette fois
Je suis à l'extérieur regardant vers un endroit où je serai laissez moi vous donner ce dont vous avez besoin de moi je vous rends mon âme
Et mon cœur bat
Et un feu brûle
Et ma tête tourne
'Rond et 'rond à nouveau
Et j'essaie, j'essaie de raison
Tu ne sais pas que je ne peux pas continuer par là
Bébé s'il te plaît ne t'en va pas il y a cet endroit
Où je jette ma fierté
Donc vous pouvez voir que je suis le seul
Pour vous emmener à un endroit plus élevé cette fois
Oh, je craque et brûle dans mon esprit
Cela arrive encore et encore
Je ne peux pas expliquer ce que tu me fais ressentir
Oh, je sais que je n'ai pas grand chose à donner
Mais ce que j'ai, je le donne à vous
Avec toute la folie de gauche à l'intérieur de moi, Avec la folie de gauche à l'intérieur de moi, oh, Et j'essaie, j'essaie de raison
Tu ne sais pas que je ne peux pas continuer par là
Bébé s'il te plaît ne t'en va pas il y a cet endroit
Où je jette ma fierté
Donc vous pouvez voir que je suis le seul
Pour vous emmener à un endroit plus élevé cette fois
Tu ne sais pas que je ne peux pas continuer par là
Bébé s'il te plaît ne t'en va pas il y a cet endroit
Pour vous emmener à un endroit plus élevé cette fois