Journey — Paroles et traduction des paroles de la chanson All That Really Matters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All That Really Matters » de Journey.
Paroles
See the headlines
Have you heard the news
They’re tryin' to turn the world upside down
We sit and watch it on TV
Programmed prophets trying to bring us down
Give us a break now
We know it can’t all be bad news
Let’s get away now
Cause when I’m holding on to you
We’re all, we’re all that really matters
The time is now
For taking our own chances
We’re all, all that really matters
More brain power
Just to keep alive
Some computer trying to shut you down
The world powers watchin' the way you live
On a mission pushing us around
Give us a break now
No way we’re gonna lose
We’ll find a way now
Cause when I’m making love to you
We’re all, we’re all that really matters
The time is now
For taking our own chances
We’re all, all that really matters
I wanna love you
I’m gonna try to make it right
Nothing can touch you
We’ll make a dream come true tonight
We’re all, we’re all that really matters
The time is now
For taking our own chances
We’re all, all that really matters
We’re all, we’re all that really matters
We’re all, all that really matters
Traduction des paroles
Voir la une de l'actualité
Avez vous entendu les nouvelles
Ils essaient de renverser le monde
Nous nous asseyons et le regardons à la télévision
Prophètes programmés essayant de nous faire tomber
Laissez nous une pause maintenant
Nous savons que tout ne peut pas être une mauvaise nouvelle
Laissons de côté maintenant
Cause, quand j'essaie de tenir le coup pour vous
Nous sommes tous, nous sommes tout ce qui compte vraiment
Le temps est maintenant
Pour avoir pris nos propres risques
Nous sommes tous, tout ce qui compte vraiment
Plus de puissance cérébrale
Juste pour rester en vie
Certains ordinateur en essayant de vous arrêtez bas
Les puissances mondiales regardent la façon dont vous vivez
Sur une mission qui nous pousse autour
Laissez nous une pause maintenant
Aucun moyen que nous allons perdre
Nous allons trouver un moyen maintenant
Parce que quand je suis en train de faire l'amour à vous
Nous sommes tous, nous sommes tout ce qui compte vraiment
Le temps est maintenant
Pour avoir pris nos propres risques
Nous sommes tous, tout ce qui compte vraiment
Je veux vous aimer
Je vais essayer de le faire à droite
Rien ne peut vous toucher
Nous réaliserons un rêve ce soir
Nous sommes tous, nous sommes tout ce qui compte vraiment
Le temps est maintenant
Pour avoir pris nos propres risques
Nous sommes tous, tout ce qui compte vraiment
Nous sommes tous, nous sommes tout ce qui compte vraiment
Nous sommes tous, tout ce qui compte vraiment