Jota Quest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pra Seguir Em Frente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pra Seguir Em Frente » de Jota Quest.
Paroles
Você que está tranquilo
Feliz e numa boa
Vem pra essa dança comigo
E traga uma pessoa!
Você que está fodido
Vou te dar uma ideia
Vem pra essa dança comigo!
A vida é uma comédia
Quer saber, às vezes é preciso parar
Pra seguir em frente
Dessa vez diga sim
Esta noite e para sempre
E deixe o som fazer o resto
Você que está indeciso
Vou aumentar o volume
Agora é sentir a vibração
Olhe a sua volta
Todos estão tentando
Bebidas e valores
Cigarros e desamores
As luzes e a fumaça
Não te deixam ver o ridículo
Do desespero de andar sem rumo
Estar no meio de quanto mais gente melhor
E é fingir que está feliz, sozinho
Quer saber, às vezes, é preciso parar
Pra seguir em frente
Dessa vez, diga sim
Esta noite e para sempre
E deixe o som fazer o resto
Traduction des paroles
Vous qui êtes silencieux
Heureux et dans un bon
Venez danser avec moi
Et amener une personne!
Vous qui êtes baisé
Je vais vous donner une idée
Venez danser avec moi!
La vie est une comédie
Vous savez, parfois, vous devez vous arrêter
Pour se déplacer sur
Cette fois dites oui
Ce soir et pour toujours
Et laissez le son faire le reste
Vous qui êtes indécis
Je vais augmenter le volume
Maintenant est de sentir la vibration
Regardez autour de vous
Tout le monde essaie
Des boissons et des valeurs
Les Cigarettes et les affaires d'amour
Les lumières et la fumée
Ils ne vous laisseront pas voir le ridicule
Du désespoir de l'errance sans but
Au milieu de plus les gens le mieux
Et c'est faire semblant d'être heureux, seul
Vous savez, parfois, vous devez vous arrêter
Pour se déplacer sur
Cette fois, dites oui
Ce soir et pour toujours
Et laissez le son faire le reste