Jota Quest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por mim e Por Você
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por mim e Por Você » de Jota Quest.
Paroles
Um beijo pra salvar mais um dia da minha vida
Um abraço forte pra começar com alegria
Um tempo pra viver como manda o coração
Livre das grades da perfeição
Demorou, vambora
Cê tá levando tudo muito a sério
Demorou, agora
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser
Um sonho popular pra acelerar a vida
A sorte grande, um emprego, uma saída
Vou dar tudo de mim porque assim eu vou tranquilo
Porque o meu mundo é assim sem grilo
Demorou, vambora
Tá levando tudo muito a sério
Demorou, agora
É assim que tem que ser
É assim
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser
Por mim e por você
É assim que tem que ser
Demorou, vambora ficar parado não
Dê um beijo na liberdade e também na diversão
Mas não tire o pé do chão
Não se esqueça da responsabilidade que tem como cidadão ou cidadã
Respeitando irmão e irmã
Lute hoje, vence amanhã
Água, fogo, certo ou errado
Atire a pedra quem nunca cometeu pecado
Demorou, vambora
Tá levando tudo muito a sério
Demorou, agora
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser
Por mim e por você
Traduction des paroles
Un baiser pour sauver un autre jour de ma vie
Un câlin fort pour commencer avec joie
Un temps pour vivre comme le cœur le commande
Sans grilles de perfection
Il a fallu, vambora
Tu prends tout très au sérieux
Il a fallu, maintenant
C'est la façon dont il doit être
C'est la façon dont il doit être
Un rêve populaire pour accélérer la vie
Grande chance, un travail, une sortie
Je vais tout donner parce que je vais me taire
Parce que mon monde est comme ça sans cricket
Il a fallu, vambora
Tu prends tout très au sérieux
Il a fallu, maintenant
C'est la façon dont il doit être
C'est comme ça
C'est la façon dont il doit être
C'est la façon dont il doit être
Pour moi et pour toi
C'est la façon dont il doit être
Il a fallu, vambora pour rester immobile non
Donner un baiser en liberté et aussi dans le plaisir
Mais ne prenez pas votre pied du sol
Ne pas oublier la responsabilité que vous avez en tant que citoyenne ou citoyen
Respect frère et sœur
Combattez aujourd'hui, gagnez demain
L'eau, du feu, de bonne ou de mauvaise
Jetez la pierre qui n'a jamais commis de péché
Il a fallu, vambora
Tu prends tout très au sérieux
Il a fallu, maintenant
C'est la façon dont il doit être
C'est la façon dont il doit être
C'est la façon dont il doit être
Pour moi et pour toi