Joss Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Proper Nice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Proper Nice » de Joss Stone.
Paroles
(Catch me, catch me I’m falling
I’m falling in love with you)
There ain’t nothing I can do, I’m way to deep with you
(Catch me, catch me I’m falling
I’m falling in love with you)
I’ve only got my heart to lose
Should I be scared of you
In love, in love, in love, in love, in love
I’m in love with you
I’m in love
Now this picture’s so clear
I want to trace you
And I’ll make no mistakes
I won’t erase you
I can travel high
I can travel low
I can do that in my sight
You’re in reach
You’re the perfect match
Ooh I’m falling
(Catch me, catch me I’m falling
I’m falling in love with you)
There ain’t nothing I can do, I’m way to deep with you
(Catch me, catch me I’m falling
I’m falling in love with you)
I’ve only got my heart to lose
Should I be scared of you
In love, in love, in love, in love, in love
I’m in love with you
I’m in love
Like a star when it falls it lights up the sky
Found a love, proper nice
It makes me fly
When I’m all alone in my world
I can feel you touching me In my thoughts
In my mind
You come carry me Ooh I’m falling
(Catch me, catch me I’m falling
I’m falling in love with you)
There ain’t nothing I can do, I’m way to deep with you
(Catch me, catch me I’m falling
I’m falling in love with you)
I’ve only got my heart to lose
Should I be scared of you
In love, in love, in love, in love, in love
I’m in love with you
I’m in love
Traduction des paroles
(Attrape-moi, Attrape-moi je tombe
Je suis en train de tomber en amour avec vous)
Il n'y a rien que je puisse faire, je suis très profond avec vous
(Attrape-moi, Attrape-moi je tombe
Je suis en train de tomber en amour avec vous)
Je n'ai que mon cœur à perdre
Devrais je avoir peur de toi
Dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour
Je suis en amour avec vous
Je suis dans l'amour
Maintenant cette image est si claire
Je veux oligo-vous
Et je ne ferai pas d'erreurs
Je ne vais pas effacer vous
Je peux voyager haut
Je peux voyager bas
Je peux le faire à mes yeux
Vous êtes à portée de main
Vous êtes le match parfait
Ooh je suis en train de tomber
(Attrape-moi, Attrape-moi je tombe
Je suis en train de tomber en amour avec vous)
Il n'y a rien que je puisse faire, je suis très profond avec vous
(Attrape-moi, Attrape-moi je tombe
Je suis en train de tomber en amour avec vous)
Je n'ai que mon cœur à perdre
Devrais je avoir peur de toi
Dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour
Je suis en amour avec vous
Je suis dans l'amour
Comme une étoile quand elle tombe elle éclaire le ciel
Trouvé un amour, bon agréable
Ça me fait voler
Quand je suis tout seul dans mon monde
Je peux sentir que tu me touches dans mes pensées
Dans mon esprit
Vous venez me porter Ooh je suis en train de tomber
(Attrape-moi, Attrape-moi je tombe
Je suis en train de tomber en amour avec vous)
Il n'y a rien que je puisse faire, je suis très profond avec vous
(Attrape-moi, Attrape-moi je tombe
Je suis en train de tomber en amour avec vous)
Je n'ai que mon cœur à perdre
Devrais je avoir peur de toi
Dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour
Je suis en amour avec vous
Je suis dans l'amour