Josipa Lisac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kraljica Divljine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kraljica Divljine » de Josipa Lisac.
Paroles
Zivot se rasut
k’o rastrgane perle
ludo kotrlja
tko zna kuda srlja
Zelim da potrcim
i pokupim zrna
al' cesto sam sama
i plasljiva k’o srna
Bez glavu jurec'
k’o izgubljeno dijete
sigurnost da zagrli
tko zna kuda hrli
Zelim poput perla
nanizati dane
al' kako kad sam sama
i drhtim kao lane
Ref. 2x
Cujem da me zove
tvoj glas iz daljine
suma straha nestaje
ja sam kraljica divljine
U zagrljaj tvog oka
kotrljaju se perle
tu bezbrizno snivam
tu bezbrizno snivam
Traduction des paroles
La vie s'effrite
comme des perles déchirées
vidéos folles
qui sait où il va?
Je veux courir.
et je prends les grains
mais je suis souvent seule
♪
Sans tête jurec'
comme un enfant perdu
sécurité à embrasser
qui sait où se précipiter
Je veux comme une boule
enfiler les jours
mais comme quand je suis seule
et je tremble comme Lane
Ref. 2x
J'ai entendu, il a sonné pour moi.
ta voix de loin
la somme de la peur disparaît
je suis la reine de la faune
Dans les bras de ton oeil
rouler les perles
♪
♪