Josiah Leming — Paroles et traduction des paroles de la chanson Razor Blades and Hand Grenades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Razor Blades and Hand Grenades » de Josiah Leming.
Paroles
She swears she fell from heaven
A short fall from holy hands
And the sun forsakes the sky just to lay
Upon her golden strands
She wants to touch the fire
She wants to hold it in her hands
She wants to catch the lightning bolts
And glow without their reprimands
But underneath her pillowcase
Is where she keeps the razorblades
For the next person that falls asleep
And underneath her staircase
Is where she lays the handgrenades
For the next person that tries to leave
Kick and scream, don’t let her take me
Sleep and dream, it’s all the same
Don’t let me miss the signs that lead me out
Tonight i fall down
Cos underneath her pillowcase
Is where she keeps the razorblades
For the next time that i fall asleep
And underneath her staircase
Is where she lays the handgrenades
For the next time that i try to leave
Oh i try to leave
Yes i try to leave
Leave her
She swears she fell from heaven
A short fall from holy hands
And the sun forsakes the sky just to lay
Upon her golden strands
Traduction des paroles
Elle jure qu'elle est tombée du ciel
Une courte chute des mains saintes
Et le soleil abandonne le ciel juste pour se coucher
Lors de son brins d'or
Elle veut toucher le feu
Elle veut le tenir dans ses mains
Elle veut attraper les éclairs
Et lueur sans leurs réprimandes
Mais sous sa taie d'oreiller
C'est là qu'elle garde les lames de rasoir
Pour la prochaine personne qui s'endort
Et en-dessous de son escalier
C'est là qu'elle pose les handgrenades
Pour la prochaine personne qui essaie de partir
Kick and scream, ne la laissez pas me prendre
Le sommeil et le rêve, c'est tout de même
Ne me laissez pas manquer les signes qui me mènent à la sortie
Ce soir, je tombe vers le bas
Cos sous sa taie d'oreiller
C'est là qu'elle garde les lames de rasoir
Pour la prochaine fois que je m'endors
Et en-dessous de son escalier
C'est là qu'elle pose les handgrenades
Pour la prochaine fois que j'essaie de partir
Oh, j'essaie de laisser le
Oui j'essaie de laisser le
Quitter son
Elle jure qu'elle est tombée du ciel
Une courte chute des mains saintes
Et le soleil abandonne le ciel juste pour se coucher
Lors de son brins d'or