Josiah Leming — Paroles et traduction des paroles de la chanson Body and Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Body and Mind » de Josiah Leming.
Paroles
I don’t want your body, I don’t want your mind
Cos those things are easy, so easy to find
I don’t need your money, I don’t need your warm glow
When everybody is out to destroy my soul
So you packed up a suitcase, you stood at the door
But oh, how I’ve seen this, I’ve seen it before
So I ripped up your letters and threw them across the floor
I can’t stand to read them now, or anymore
And we will regret all the mistakes
That we swore we’d never make
How we were forgot, but never forgave
And how it will end this way
I don’t want a body, I don’t want a mind
But I never can seem to leave them behind
So take all your money, and take, take all your warm glow
I can’t love somebody that tries to destroy my soul
Oh, how I regret all the mistakes
That I swore I’d never make
How we were forgot, and never forgave
And how we will end this way
Traduction des paroles
Je ne veux pas de ton corps, Je ne veux pas de ton esprit
Parce que ces choses sont faciles, si faciles à trouver
Je n'ai pas besoin de votre argent, je n'ai pas besoin de votre lumière chaude
Quand tout le monde est dehors pour détruire mon âme
Alors tu as pris une valise, tu t'es tenu à la porte
Mais oh, comment j'ai vu ça, je l'ai vu avant
J'ai déchiré tes lettres et je les ai jetées par terre
Je ne supporte pas de les lire maintenant, ou plus
Et nous regretterons toutes les erreurs
Que nous avons juré que nous ne le ferais jamais
Comment nous avons été oubliés, mais jamais pardonné
Et comment cela se terminera de cette façon
Je ne veux pas de corps, Je ne veux pas d'esprit
Mais je n'arrive jamais à les laisser derrière
Alors prenez tout votre argent, et prenez, prenez toute votre lueur chaude
Je ne peux pas aimer quelqu'un qui essaie de détruire mon âme
Oh, comme je regrette toutes les erreurs
Que j'ai juré que je ne le ferais jamais
Comment nous avons été oubliés, et jamais pardonné
Et comment nous allons finir de cette façon