Joshua Perahia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears of Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears of Joy » de Joshua Perahia.
Paroles
Northbound train just left for heaven, down by station 49
I see the skyline rise above my window
It looks like faces in the sun
And I do believe I hear the angels cry
Compromises, they get the best of you
Life is such a mystery
Well I’m never, never, never gonna leave you -no
Heartache, but I guess it’s just my time, baby
I cry for the sunshine
And I found sweet love from above
Now everyone needs a little sunshine
But the rain keeps comin' down
And there ain’t no way to stop it now, so Cry those tears of joy
Let 'em roll on down my face,
'Cause it’s love that’s been my saving grace
Cry those tears of joy
Sweet surrender, my baby
'Cause love is gonna find your way back home
Oh-maybe someday, someday soon
I’m gonna see you smile a little while, precious child
I’m gonna see you smile
It’s been so long now baby
Lord knows how much I miss you
And I still, I still reach out from where I am To receive your precious kiss
Yeah!
I cried for the sunshine
And I found sweet love from above
Everyone needs, everyone needs a little sunshine
But the rain keeps coming down
And there ain’t no way to stop it now, so Cry those tears of joy
Let 'em roll on down my face,
'Cause it’s love that’s been my saving grace
Cry those tears of joy
Sweet surrender, my baby
'Cause love is gonna guide your way back home,
To the promised land where I wait with open arms
And we share eternity
I walked around so long without your sweet caress
Come and hold me now
Come and hold me…
Cry those tears of joy
Let 'em roll on down my face,
'Cause it’s love that’s been my saving grace
Sweet surrender, Oh my baby
Everything is for you,
My Lord
Traduction des paroles
Train en direction du Nord juste à gauche pour le ciel, en bas par la station 49
Je vois l'horizon s'élever au dessus de ma fenêtre
On dirait des visages au soleil
Et je crois que j'entends les anges pleurer
Compromis, ils obtiennent le meilleur de vous
La vie est un tel mystère
Eh bien, je ne suis jamais, jamais, jamais on ne te laissera -pas de
Chagrin d'amour, mais je suppose que c'est juste mon heure, bébé
Je pleure pour le soleil
Et j'ai trouvé l'amour doux d'en haut
Maintenant tout le monde a besoin d'un peu de soleil
Mais la pluie continue comin' vers le bas
Et il n'y a aucun moyen de l'arrêter maintenant, alors pleure ces larmes de joie
Let 'em rouler sur le bas de mon visage,
Parce que c'est l'amour qui a été ma grâce salvatrice
Pleure ces larmes de joie
Sweet surrender, mon bébé
Parce que l'amour va trouver le chemin du retour
Oh-peut-être un jour, un jour bientôt
Je vais te voir sourire un petit moment, chérie
Je vais te voir sourire
Ça fait si longtemps maintenant bébé
Dieu sait combien tu me manques
Et j'ai encore, j'ai encore tendre la main d'où je suis pour recevoir votre précieux baiser
Ouais!
J'ai pleuré pour le soleil
Et j'ai trouvé l'amour doux d'en haut
Tout le monde a besoin, tout le monde a besoin d'un peu de soleil
Mais la pluie continue de tomber
Et il n'y a aucun moyen de l'arrêter maintenant, alors pleure ces larmes de joie
Let 'em rouler sur le bas de mon visage,
Parce que c'est l'amour qui a été ma grâce salvatrice
Pleure ces larmes de joie
Sweet surrender, mon bébé
"La Cause de l'amour va guider votre chemin de retour à la maison,
Vers la terre promise où j'attends à bras ouverts
Et nous partageons l'éternité
J'ai marché si longtemps sans ta douce caresse
Viens me serrer dans tes bras
Viens me serrer dans tes bras…
Pleure ces larmes de joie
Let 'em rouler sur le bas de mon visage,
Parce que c'est l'amour qui a été ma grâce salvatrice
Doux abandon, Oh mon bébé
Tout est fait pour vous,
Mon Seigneur