Joshua P. Kennedy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tripping Over Nothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tripping Over Nothing » de Joshua P. Kennedy.
Paroles
Every time I see you
I end up on the floor
It’s not like I’m distracted
And running into doors
You just affect me, and I can’t say
How or why
But dammit, darling, you make me lose
Control when I see your eyes
I’m turned around
I’m falling down
I’m spinning round and round
I’m slipping up
I can’t get up
I’m tripping over nothing
I see your face
Big mistake!
I start to go all numb
You smile at me
Set my body free
From there on out, I’m done
I start to reel
When I start to feel
The closeness of your heat
I lose my ground
And thus fall down
Before our bodies even meet
I’m turned around
I’m falling down
I’m spinning round and round
I’m slipping up
I can’t get up
I’m tripping over nothing
My legs grow tired
My feet grow numb
When you’re around
I feel like I’m falling on and on
Down into an abyss
But I kinda like it like this
Here with you
I’m turned around
I’m falling down
I’m spinning round and round
I’m slipping up
I can’t get up
I’m tripping over nothing
Traduction des paroles
Chaque fois que je vous vois
Je me retrouve sur le sol
Ce n'est pas comme je suis distrait
Et courir dans les portes
Vous m'affectez, et je ne peux pas dire
Comment ou pourquoi
Mais bon sang, chérie, tu me fais perdre
Contrôle quand je vois tes yeux
Je me suis tourné autour de
Je suis en train de tomber vers le bas
Je suis en train de tourner en rond
Je suis glisse vers le haut
Je ne peut pas se lever
Je trébuche pour rien
Je vois votre visage
Grosse erreur!
Je commence à devenir tout engourdi
Vous souriez à moi
Ensemble de mon corps
A partir de là, je suis fait
Je commence à bobine
Quand je commence à ressentir
La proximité de votre chaleur
Je perds mon terrain
Et donc tomber vers le bas
Avant même que nos corps se rencontrent
Je me suis tourné autour de
Je suis en train de tomber vers le bas
Je suis en train de tourner en rond
Je suis glisse vers le haut
Je ne peut pas se lever
Je trébuche pour rien
Mes jambes se fatiguent
Mes pieds deviennent engourdis
Lorsque vous êtes autour de
J'ai l'impression de tomber encore et encore
Vers le bas dans l'abîme
Mais j'aime un peu comme ceci
Ici avec vous
Je me suis tourné autour de
Je suis en train de tomber vers le bas
Je suis en train de tourner en rond
Je suis glisse vers le haut
Je ne peut pas se lever
Je trébuche pour rien