Joshua Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting On the Dove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting On the Dove » de Joshua Davis.
Paroles
I went looking for answers that couldn´t be found
Set an uneasy pace on that uneven ground
between the downtrodden and the blood of my blood
Why do I keep waiting on the dove?
Between the rubbish & the rubble, there’s no place to hide
Trust and trouble can’t walk side by side
Why is it the latter that fits like a glove?
Why do I keep waiting on the dove?
So many people looking out for their own
with tear gas and plate glass, with slings and with stones
When there’s no room to breathe, it’s hard not to shove
Why do I keep waiting on the dove?
Clinging to something too tight to drop it
These tears keep coming, nothing seems to stop it
Every drop just adds a little more to the flood
Why do I keep waiting on the dove?
Headlines read «landmines» and «houses ripped down»
I’ve put names to the faces in these crumbling towns
Seen sorrow so deep, but there’s laughter and love
Why do I keep waiting on the dove?
I’ve seen people caught on both sides of a wall
Must one side rise and other side fall?
Can there only be peace when one side is silenced in blood?
Why do I keep waiting on the dove?
Flying home with a leaf clutched in my hand
It may be a sign, but there’s no sign of dry land
The water keeps rising and there’s nothing but darkness above
Why do I keep waiting on the dove?
Traduction des paroles
Je suis allé chercher des réponses qui ne pouvaient pas être trouvées
Mettez un rythme mal à l'aise sur ce terrain inégal
entre les opprimés et le sang de mon sang
Pourquoi dois-je garder en attente sur la colombe?
Entre les ordures et les décombres, il n'y a pas de place pour se cacher
La confiance et les ennuis ne peuvent pas marcher côte à côte
Pourquoi est-ce ce dernier qui correspond comme un gant?
Pourquoi dois-je garder en attente sur la colombe?
Tant de gens à la recherche de leur propre
avec des gaz lacrymogènes et des plaques de verre, de frondes et de pierres
Quand il n'y a pas de place pour respirer, il est difficile de ne pas pousser
Pourquoi dois-je garder en attente sur la colombe?
S'accrocher à quelque chose de trop serré à tomber
Ces larmes continuent à venir, rien ne semble l'arrêter
Chaque goutte ajoute juste un peu plus à l'inondation
Pourquoi dois-je garder en attente sur la colombe?
Les titres lisent "mines terrestres" et " maisons arrachées»
J'ai mis des noms sur les visages dans ces villes en ruine
Vu le chagrin si profond, mais il y a le rire et l'amour
Pourquoi dois-je garder en attente sur la colombe?
J'ai vu des gens pris des deux côtés d'un mur
Un côté doit-il s'élever et l'autre tomber?
Peut - il y avoir la paix seulement quand un côté est réduit au silence dans le sang?
Pourquoi dois-je garder en attente sur la colombe?
Voler à la maison avec une feuille serrée dans ma main
Il peut être un signe, mais il n'y a aucun signe de terre sèche
L'eau ne cesse de monter et il n'y a que l'obscurité au dessus
Pourquoi dois-je garder en attente sur la colombe?