Joshua Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valley of Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valley of Fire » de Joshua Davis.
Paroles
We’ve been running through the valley of fire
We’ve been running through the valley of fire
The smoke is rising lord, won’t you lift us higher?
We’ve been running through the valley of fire
Wake up children, no time to sleep
Our path is narrow, and our way is steep
We’ve got to get together, give it one more try
You can rest all you want in that sweet by and by
We’ve been running through the valley of fire
We’ve been running through the valley of fire
The smoke is rising lord, won’t you lift us higher?
We’ve been running through the valley of fire
Some on the left, some on the right
Some people are meeting in the middle. Some people are looking for a fight
Some people are shouting which way to go
If we put one foot in front of the other, we can make it, I know
We’ve been running through the valley of fire
We’ve been running through the valley of fire
The smoke is rising lord, won’t you lift us higher?
We’ve been running through the valley of fire
If your knees give out, if you stumble and fall
If you lose your way, if you hit the wall
I’ll be there to help you carry on
We can share the burden. We can sing this song
If our race is run, if we take a look back
Were we running in circles or did we stay on track?
Can you see, brother, where we began?
Can you tell me, sister, how it’s all gonna end?
We’ve been running through the valley of fire
We’ve been running through the valley of fire
The smoke is rising lord, won’t you lift us higher?
We’ve been running through the valley of fire
Traduction des paroles
Nous avons couru à travers la vallée de feu
Nous avons couru à travers la vallée de feu
La fumée monte, Seigneur, ne nous élèverez-vous pas plus haut?
Nous avons couru à travers la vallée de feu
Réveillez les enfants, pas le temps de dormir
Notre chemin est étroit, et notre chemin est raide
Nous devons nous réunir, essayer encore une fois
Vous pourrez vous reposer tout ce que vous voulez dans ce doux par et par
Nous avons couru à travers la vallée de feu
Nous avons couru à travers la vallée de feu
La fumée monte, Seigneur, ne nous élèverez-vous pas plus haut?
Nous avons couru à travers la vallée de feu
Sur la gauche, sur la droite
Certaines personnes se rencontrent au milieu. Certaines personnes cherchent un combat
Certaines personnes crient où aller
Si on met un pied devant l'autre, on peut y arriver, je sais
Nous avons couru à travers la vallée de feu
Nous avons couru à travers la vallée de feu
La fumée monte, Seigneur, ne nous élèverez-vous pas plus haut?
Nous avons couru à travers la vallée de feu
Si vos genoux donnent, si vous trébuchez et tombez
Si vous perdez votre chemin, si vous frappez le mur
Je serai là pour vous aider à réaliser sur
Nous pouvons partager le fardeau. Nous pouvons chanter cette chanson
Si notre course est courue, si nous regardons en arrière
On tournait en rond ou on était sur la bonne voie?
Tu vois, mon frère, où nous avons commencé?
Pouvez-vous me dire, ma sœur, comment ça va finir?
Nous avons couru à travers la vallée de feu
Nous avons couru à travers la vallée de feu
La fumée monte, Seigneur, ne nous élèverez-vous pas plus haut?
Nous avons couru à travers la vallée de feu