Joshua Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Market
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Market » de Joshua Davis.
Paroles
off the plane in Tel Aviv
wading through security
no rivers here of milk and honey
taxi through the holy land,
«Where is it you’re going again?»
I reply. he wrings his hands
leaning in so close to me,
«Be careful», he whispers cautiously
I set off for the old city and the market
Washed away and built again
These walls that house the hopes of men
Oh, Jerusalem
neon, lights and oil lamps glow,
casting shadows on the ancient stone
I’m pulled in by the undertow
through corridors under the ground,
I follow a river of people down,
adrift among the sights and sounds
down on through the Damascus Gate,
sinking now with all this weight
can I swim free? is it too late?
Washed away and built again
These walls that house the hopes of men
Oh, Jerusalem
walking the Stations of the Cross,
the call to prayer at the Farthest Mosque
davening at the Temple-lost
I trap the air inside my lungs
climb on all these holy rungs
bite my lips and hold my tongue
climbing up the slippery rock
I gulp the air and try to talk
my heart upon the chopping block
Washed away and built again
These walls that house the hopes of men
Oh, Jerusalem
Traduction des paroles
la descente de l'avion à Tel Aviv
patauger dans la sécurité
pas de rivières, ici, de lait et de miel
taxi à travers la terre sainte,
«Où est-ce que vous allez de nouveau?»
J'ai la réponse. il se tord les mains
se penchant si près de moi,
«Être prudent», il se murmure avec prudence
J'ai la vieille ville et le marché
Lavé et construit à nouveau
Ces murs qui abritent les espoirs des hommes
Oh, Jérusalem
néon, lumières et lampes à huile lueur,
des ombres sur la pierre ancienne
Je suis attiré par le courant
à travers les couloirs sous la terre,
Je suis une rivière de gens,
à la dérive parmi les images et les sons
vers le bas à travers la Porte de Damas,
naufrage maintenant, avec tout ce poids
je peux nager libre? est-il trop tard?
Lavé et construit à nouveau
Ces murs qui abritent les espoirs des hommes
Oh, Jérusalem
marcher dans les Stations de la Croix,
l'appel à la prière à la Mosquée al-aqsa
davening au Temple-perdu
Je piège l'air dans mes poumons
grimpez sur tous ces échelons sacrés
mords mes lèvres et tiens ma langue
grimper sur le rocher glissant
J'avale l'air et j'essaie de parler
mon cœur sur le billot
Lavé et construit à nouveau
Ces murs qui abritent les espoirs des hommes
Oh, Jérusalem