Joshua Baez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost » de Joshua Baez.
Paroles
I know that it may seem like I have not been here
But please, love, don’t think that I’ve just disappeared
We’ve all been lost
We’ve all felt scared
Scared of the future—of the road that lies ahead
But I promised you, my darling, you won’t be alone in this
So please don’t leave
Please don’t give up on me
Not just yet
I know that you have just felt lost inside a maze
Distancing yourself, but please, love, don’t be afraid
We’ve still got time
We don’t need to figure it all out just yet
So please, come back to me
Don’t you remember all the days that we had spent
Back in December, all those months ago back then
I miss you more
Than I ever thought I could
I know that I am not the man I was before
But I’m trying my best to keep you from walking out that door
So please,
You know that I’m still yours
I’ve spent these days with a heavy, heavy heart
These sleepless nights where I wish we could restart
So I could tell you
I’m sorry for everything
And I realize that sometimes we will fight
But I don’t care; I just want to hold you tight
It doesn’t matter
I just want to make this right
Because in the end I know that I want you the most
I know I’ll make mistakes, but I’ll always hold you close
I’ll leave the light on
So you can find your way back home
So, please, love, please, just, come back to me
I miss now more than I could ever think
I promise you,
I’ll give you everything
But you know I will always wish you the best
Whether you decide to stay or leave instead
Just know I love you
I just ask you don’t forget
When close your eyes to rest your head
Traduction des paroles
Je sais qu'il peut sembler que je n'ai pas été ici
Mais s'il te plaît, chérie, ne pense pas que je viens de disparaître
Nous sommes tous perdus
Nous avons tous eu peur
Peur de l'avenir—de la route qui nous attend
Mais je t'ai promis, ma chérie, que tu ne seras pas seule là-dedans
Merci donc de ne pas laisser
Merci de ne pas donner vers le haut sur moi
Pas tout de suite
Je sais que vous venez de vous sentir perdu dans un labyrinthe
Distanciez-vous, mais s'il vous plait, mon amour, n'ayez pas peur
Nous avons encore le temps
On n'a pas besoin de tout comprendre pour l'instant
Alors s'il vous plaît revenir à moi
Tu ne te souviens pas de tous les jours que nous avions passés
Retour en décembre, il y a tous ces mois à l " époque
Vous me manquez plus
Que je n'ai jamais pensé que je pourrais
Je sais que je ne suis pas l'homme que j'étais avant
Mais je fais de mon mieux pour vous empêcher de sortir de cette porte
Merci donc de,
Vous savez que je suis toujours la vôtre
J'ai passé ces jours avec un cœur lourd, lourd
Ces nuits blanches où je souhaite que nous puissions redémarrer
Donc, je pourrais vous dire
Je suis désolé pour tout
Et je me rends compte que parfois nous nous battrons
Mais je ne m'inquiète pas, je veux juste vous tenir serré
Il n'a pas d'importance
Je veux juste faire de ce droit
Parce qu'à la fin je sais que je te veux le plus
Je sais que je vais faire des erreurs, mais je te tiendrai toujours près
Je laisse la lumière allumée
Donc vous pouvez trouver votre chemin de retour à la maison
Alors, s'il te plaît, chérie, s'il te plaît, reviens-moi
Je manque maintenant plus que je ne pourrais jamais penser
Je vous le promets,
Je vais vous donner tout
Mais tu sais je te souhaite toujours le meilleur
Que vous décidiez de rester ou de partir à la place
Sais juste que je t'aime
Je te demande juste de ne pas oublier
Quand fermez les yeux pour reposer votre tête