Joshua Baez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Close My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Close My Eyes » de Joshua Baez.
Paroles
When I step back
The water rises to my chest
And over my head
Until I open my eyes again
Only to find that I
Had been asleep this whole time
And the night is young
As I look to my alarm clock
The morning hasn’t opened her eyes
To rise
So I close my eyes again
Hoping I can sleep past this
To wake to a war
Between my head and my heart
So I breathe, I sigh
To break the silence of this quiet night
And I close my eyes
Oh, please, just let me sleep tonight
I can see you when I close my eyes
Oh please just let me sleep tonight
But you’re still mine
When I close my eyes
Traduction des paroles
Quand j'y repense
L'eau monte à ma poitrine
Et au dessus de ma tête
Jusqu'à ce que j'ouvre à nouveau les yeux
Seulement pour trouver que je
Avait été endormi tout ce temps
Et la nuit est jeune
Comme je regarde à mon réveil
Le matin ne lui a pas ouvert les yeux
Augmenter
Alors je ferme encore les yeux
En espérant que je peux dormir après cela
Pour se réveiller à une guerre
Entre ma tête et mon cœur
Donc, je respire, je soupire
Pour briser le silence de cette nuit tranquille
Et je ferme les yeux
Oh, s'il vous plaît, laissez-moi dormir ce soir
Je te vois quand je ferme les yeux
Oh s'il vous plaît laissez-moi dormir ce soir
Mais tu es toujours à moi
Quand je ferme mes yeux