Joshi Mizu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Affen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Affen » de Joshi Mizu.
Paroles
Egal wo ich auch hinseh', überall nur Affen, Affen
Überall Affen, Affen
Ich spazier' durch die Straßen, blick' in viele Visagen
Merke, wir sind nicht mehr als nzr primitive Primaten
Primitive Primaten, verschieden, in hundert Farben
Verschiedene Ziele, doch alle suchen nach Bananen
Ich seh Affen, überall Affen
Egal wo ich auch hinseh', überall nur Affen
Es ist Mitternacht, lass uns ausgehen, los, in eine Bar
Lass uns Komasaufen, Drogen kaufen, Monatslohn ist da
Wir sind Zeitlos, wer weiß bloß den weg in diese Bar?
Auf der Suche, das ist kein Problem
Wir googlen es einfach am iPhone
Angekomm' im Club jetzt, aber alles scheint so unecht
Die Jungs wollen sich paar’n
Bis einer von denen dann wild um sich rumschlägt
Alles nur Spielkameraden, was steckt hinter den Masken?
Hinter den Masken sind primitive Primaten
Unter den Weibchen wird meistens für gewöhnlich gemunkelt
Wer ist hier der Stärkste? Wer ist der König im Dschungel?
Und jeder will sich beweisen gehen
Denn hier kann’s leider nur einen geben
Keineswegs zwei Meinungen, eine Lösung für die Gleichungen
Sind zwar alle gleichgesinnt
Doch jeder denkt an seinen eigenen Arsch
Und wenn man nachfragt, gibt es- gibt es kein' Kommentar
Ein Theater, denn wir lieben’s, uns zu hassen
Haben den Klick in unseren Kassen, wir sind primitive Primaten
Traduction des paroles
Peu importe où je regarde', partout que des singes, des singes
Partout Singes, Singes
Je me promène' dans les rues, vue ' dans de nombreuses vues
Notez que nous ne sommes pas plus que les primates primitifs nzr
Primates primitifs, divers, en cent couleurs
Différentes destinations, mais tous recherchent des bananes
Je vois des Singes, des Singes partout
Peu importe où je regarde', il n'y a que des singes partout
Il est minuit, sortons, allons, dans un Bar
Buvons du coma, achetons de la drogue, le salaire mensuel est là
Nous sommes intemporels, qui sait comment entrer dans ce Bar?
Sur la Recherche, ce n'est pas un Problème
Nous avons juste googlé sur iPhone
Angekomm' dans le Club maintenant, mais tout semble faux
Les gars veulent s'accoupler
Jusqu'à ce que l'un d'entre eux se déchaîne
Tout juste des camarades de jeu, qu'est-ce qui se cache derrière les masques?
Derrière les masques sont des primates primitifs
Parmi les femelles est généralement répandu pour
Qui est le plus fort ici? Qui est le roi dans la jungle?
Et tout le monde veut faire ses preuves
Parce qu'ici, malheureusement, il ne peut y en avoir qu'un
Pas deux opinions, une solution aux équations
Sont tous des
Mais chacun pense à son propre cul
Et quand on demande, il y a - il n'y a pas de' commentaire
Un théâtre, car nous aimons nous haïr
Avoir le clic dans nos coffres, nous sommes primates primitifs