Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Untitled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Untitled » de Josh Woodward.
Paroles
I sat down
With a sharpened pencil in my hand
You were in my head and I had planned
To write you into verses and
Immortalize your virtues for a hundred years to come
And then I thought
About our tiny little history
You once had struck me as a mystery
Now I wonder what I used to see
And this empty page is screaming that
You’re just like all the rest
Oh oh, oh oh, untitled
Oh oh, oh oh, untitled
You were real
Yeah, I swear I thought I knew you
But now my eyes just stare right through you
And I don’t think I can blame you
Yeah, I saw what I was looking for, and pushed aside the rest
But I was wrong
No, it’s not like you’re an ogre
It’s just you’re bland and mediocre
I am drunk and you are sober yeah
This song won’t ever write itself so you best be on your way
Oh oh, oh oh, untitled
Oh oh, oh oh, untitled
Easy come
It’s not like art’s some kind of charity
I guess a true muse is a rarity
The kind that gives your mind the clarity
To leave that empty page behind
Oh oh, oh oh, untitled
Oh oh, oh oh, untitled oh oh
I’m stuck without a spark of pain or joy
There’s nothing, nothing
I’m stuck without a spark of pain or joy
Traduction des paroles
Je me suis assis
Avec un crayon aiguisé dans ma main
Tu étais dans ma tête et j'avais prévu
Pour vous écrire en vers et
Immortalisez vos vertus pour cent ans à venir
Et puis j'ai pensé
À propos de notre petite histoire
Tu m'as déjà frappé comme un mystère
Maintenant je me demande ce que je voyais
Et cette page vide crie ça
Vous êtes juste comme tout le reste
Oh, oh, oh, oh, sans titre
Oh, oh, oh, oh, sans titre
Vous avez été réel
Oui, je te jure que je pensais te connaître
Mais maintenant mes yeux te regardent
Et je ne pense pas que je puisse vous le reprocher
Oui, j'ai vu ce que je cherchais, et j'ai mis de côté le reste
Mais j'ai eu tort
Non, ce n'est pas comme vous êtes un ogre
C'est juste que tu es fade et médiocre
Je suis ivre et tu es sobre
Cette chanson ne s'écrira jamais elle même alors vous feriez mieux d'être sur votre chemin
Oh, oh, oh, oh, sans titre
Oh, oh, oh, oh, sans titre
Easy come
Ce n'est pas comme si l'art était une sorte de charité
Je suppose qu'une vraie muse est une rareté
Le genre qui donne à votre esprit la clarté
Pour laisser cette page vide derrière
Oh, oh, oh, oh, sans titre
Oh, oh, oh, oh, sans titre, oh oh
Je suis coincé sans une étincelle de douleur ou de joie
Il n'y a rien, rien
Je suis coincé sans une étincelle de douleur ou de joie