Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sundown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sundown » de Josh Woodward.
Paroles
The sun is hanging low on the skyline
On this sleepy old Ohio town
The people think that change is the devil
So the sun is not allowed to go down
And the drivers eyes are glued to the rearview
Cuz his car is always in reverse
And if you race to where you’ve already been, then
You are always gonna get there first
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the land that time forgot
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
It sure ain’t much, but it’s the only town I’ve got
Every time I open the paper
To the letters to the editor page
The trogolodytes who can’t keep their mouths shut
They’ve really got me in a fumin' rage
This self-appointed king of the virtues
Trying to sell us what we threw away
He’s a dumpster-diving prophet
He could rule the USA
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the land that time forgot
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
It sure ain’t much, but it’s the only town I’ve got
So this is what our children inherit
It’s what our parents left behind for us
The trophies from our grandpa’s old basement
With a thicker coat of rust and dust
I guess there’s nothing left to discover
So let’s just park our cars and rest
Cuz the mission here’s accomplished
Don’t it feel like a success?
Traduction des paroles
Le soleil est suspendu bas sur la ligne d'horizon
Sur cette vieille ville endormie de L'Ohio
Les gens pensent que le changement est le diable
Si le soleil n'est pas autorisé à descendre
Et les yeux des conducteurs sont collés au rétroviseur
Parce que sa voiture est toujours en marche arrière
Et si vous courez là où vous avez déjà été, alors
Tu y arriveras toujours en premier
Bienvenue dans la ville du coucher du soleil
Bienvenue dans la ville du coucher du soleil
Bienvenue sur la terre que le temps a oublié
Bienvenue dans la ville du coucher du soleil
Bienvenue dans la ville du coucher du soleil
C'est pas grand-chose, mais c'est la seule ville que j'ai
Chaque fois que j'ouvre le papier
Aux lettres à la page de l'éditeur
Les trogolodytes qui ne peuvent pas se taire
Ils m'ont vraiment mis dans une rage fumante
Ce roi autoproclamé des vertus
Essaie de nous vendre ce que nous avons jeté
Il est une benne de plongée prophète
Il pourrait gouverner les USA
Bienvenue dans la ville du coucher du soleil
Bienvenue dans la ville du coucher du soleil
Bienvenue sur la terre que le temps a oublié
Bienvenue dans la ville du coucher du soleil
Bienvenue dans la ville du coucher du soleil
C'est pas grand-chose, mais c'est la seule ville que j'ai
Donc c'est ce que nos enfants héritent
C'est ce que nos parents nous ont laissé derrière nous
Les trophées du vieux Sous sol de notre grand père
Avec une couche plus épaisse de rouille et de poussière
Je suppose qu'il n'y a plus rien à découvrir
Alors garons nos voitures et reposons nous
Parce que la mission ici est accomplie
Ne vous sentez - vous pas comme un succès?