Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Talk, Carol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Talk, Carol » de Josh Woodward.
Paroles
The barometric pressure is increasing, but it’s still below
The levels that we see in winter storms
We’re up by thirteen millibars from where we were before
And it weakens as it moves in from the shore
(But Chad…)
Please, Carol, let me talk
Cuz I’ve got something to say, oh
Please, Carol, let me talk
Won’t you let me do my job, I’m trying to explain
That once the pressure builds, the storm will fizzle out
I’m sorry if your feeble brain can’t follow what I say
But I have dumbed it down as far as I will go
It might not take a weatherman to know which way the wind blows
Or to tell you that it’s sunny in Palm Springs
But that’s not why I’m here, yeah, I went to school for years
So that I could tell you more about these things
Traduction des paroles
La pression barométrique augmente, mais elle est toujours inférieure
Les niveaux que nous voyons dans les tempêtes d'hiver
Nous sommes à treize millibars d'où nous étions avant
Et il s'affaiblit en entrant de la rive
(Mais Le Tchad…)
S'il te plaît, Carol, laisse-moi parler
Parce que j'ai quelque chose à dire, oh
S'il te plaît, Carol, laisse-moi parler
Tu ne me laisses pas faire mon boulot, j'essaie d'expliquer
Qu'une fois que la pression augmente, la tempête s'effritera
Je suis désolé si votre cerveau faible ne peut pas suivre ce que je dis
Mais je l'ai abasourdi aussi loin que je vais aller
Il ne faudra peut-être pas un météorologue pour savoir dans quelle direction le vent souffle
Ou pour vous dire qu'il fait beau à Palm Springs
Mais ce n'est pas pour ça que je suis ici, oui, j'ai été à l'école pendant des années
Pour que je puisse vous en dire plus sur ces choses