Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Josie Has the Upper Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Josie Has the Upper Hand » de Josh Woodward.
Paroles
I know you think she’s sweet as candy
I know you wanna be with her
But Josie got a reputation
A scratch behind her purr
She’s got her little game perfected
She’ll let you think you have control
Then one day when you would least expect it
And steal away your soul
It’s so easy when you think you’re winning
But she’s got herself another plan
You may think you’re being clever like a modern man
But Josie has the upper hand
She’s stubborn as a drunken donkey
She’s subtle as a wrecking ball
She’s spoiled like a bad banana
You’re gonna slip and fall
She’s denser than her diamond necklace
She’s colder than a toilet seat
She’s lazy as a dog on Sunday, but
You’re the one who’s on a leash
I know you’re not to blame
And there’s no shame in falling for her siren
But while you’re still a man
You better get out while you can
Traduction des paroles
Je sais que tu la trouves douce comme un bonbon
Je sais que tu veux être avec elle
Mais Josie a une réputation
Une égratignure derrière son ronronnement
Elle a perfectionné son petit jeu
Elle vous laissera penser que vous avez le contrôle
Puis un jour où vous vous y attendriez le moins
Et de voler loin de votre âme
Il est si facile quand vous pensez que vous gagnez
Mais elle a un autre plan
Vous pouvez penser que vous êtes intelligent comme un homme moderne
Mais Josie a le dessus
Elle est têtue comme un âne ivre
Elle est subtile comme une boule de démolition
Elle est gâtée comme une mauvaise banane
Tu vas glisser et tomber
Elle est plus dense que son collier de diamants
Elle est plus froide qu'un siège de toilette
Elle est paresseuse comme un chien le dimanche, mais
Vous êtes celui qui est en laisse
Je sais que vous n'êtes pas à blâmer
Et il n'y a pas de honte à tomber dans sa sirène
Mais tant que tu es encore un homme
Tu ferais mieux de sortir tant que tu le peux