Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inertia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inertia » de Josh Woodward.
Paroles
I don’t wanna be in Findlay cause it goes to bed at nine
I don’t wanna be in Bowling Green because it’s plastered all the time
I don’t wanna be in Lima cause there’s nothing there to do
I just wanna spend some time with you
I don’t wanna be in Cincy cause it smells like burning tires
I don’t wanna be in Cleveland cause the lake’ll catch on fire
I don’t wanna be in Dayton not without a .22
I just wanna spend some time with you oh oh
Well it’s so damn hard to find a reason
To stay in this infuriating place
But it’s harder still to find a reason to leave oh oh
I don’t wanna be in New York cause it’s buried under crime
I don’t wanna be in Portland where it’s raining all the time
I don’t wanna be in San Francisco in the early morning dew
I just wanna spend some time with you
I don’t wanna be in London cause the skies are always grey
I don’t wanna be in Paris cause I don’t parles no francais
I don’t wanna be in China with a horrifying flu
I just wanna spend some time with you oh oh
It’s a rainy Sunday morning in Van Buren
The pious folks all scurry into church
We watch them trudge through the mud and sludge
I guess this place could be a whole lot worse
They say the grass is always greener
On the other side of the county line
But I’ll just stay, brown grass is pretty anyway
Cause I just wanna spend some time with you
Spend some time with you
Traduction des paroles
Je ne veux pas être à Findlay parce qu'il va se coucher à neuf heures
Je ne veux pas être au Bowling Green parce que c'est plâtré tout le temps
Je ne veux pas être à Lima parce qu'il n'y a rien à faire
Je veux juste passer du temps avec vous
Je ne veux pas être à Cincy parce que ça sent les pneus brûlants
Je ne veux pas être à Cleveland car le lac va prendre feu
Je ne veux pas être à Dayton sans un .22
Je veux juste passer du temps avec vous oh oh
Eh bien, il est tellement difficile de trouver une raison
Pour rester dans cet endroit exaspérant
Mais il est encore plus difficile de trouver une raison de laisser oh oh
Je ne veux pas être à New York parce que c'est enterré sous le crime
Je ne veux pas être à Portland où il pleut tout le temps
Je ne veux pas être à San Francisco tôt le matin
Je veux juste passer du temps avec vous
Je ne veux pas être à Londres parce que le ciel est toujours gris
Je ne veux pas être à Paris parce que je ne parle pas non francais
Je ne veux pas être en Chine avec une horrible grippe
Je veux juste passer du temps avec vous oh oh
Il pleut dimanche matin à Van Buren
Les gens pieux se précipitent tous dans l'Église
Nous les regardons marcher dans la boue et la boue
Je suppose que cet endroit pourrait être bien pire
Ils disent que l'herbe est toujours plus verte
De l'autre côté de la ligne de comté
Mais je vais rester, l'herbe brune est jolie de toute façon
Parce que je veux juste passer du temps avec toi
Passez du temps avec vous