Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faded War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faded War » de Josh Woodward.
Paroles
There’s something missing
This apparition where the light once shined
I know it’s hollow
I guess we all know when it’s time
With no emotion
A slow explosion with a flash of light
But I, I won’t close my eyes
And we, are blinded by it all
And we, are waiting for the faded war to fall
There’s no surrender
The last defenders walked away and died
Is this attrition?
Or just submission to the tide
These final moments
Our last opponents are upon us now
And I, can only see your face
And we won’t stay
And we won’t go
There is no road to follow
In the cold snow
In our wet clothes
We wave the white flag high
But I’m hearing no reply
Traduction des paroles
Il manque quelque chose
Cette apparition où la lumière brillait autrefois
Je sais que c'est creux
Je suppose que nous savons tous quand il est temps
Pas d'émotion
Une explosion lente avec un éclair de lumière
Mais moi, je ne vais pas fermer mes yeux
Et nous, sommes aveuglés par tout cela
Et nous, attendons que la guerre fanée tombe
Il n'y a pas de remise
Les derniers défenseurs sont partis et sont morts
Est-ce l'abandon?
Ou tout simplement la soumission à la marée
Ces derniers moments
Nos derniers adversaires sont sur nous maintenant
Et je, ne peut voir votre visage
Et nous ne resterons pas
Et nous n'entrerons pas
Il n'y a pas de route à suivre
Dans le froid de la neige
Dans nos vêtements mouillés
Nous agitons le drapeau blanc haut
Mais j'entends pas de réponse