Josh Woodward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Effortless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Effortless » de Josh Woodward.
Paroles
Let’s pretend that this is real,
Let’s say this really is the deal
The way you put me out,
It makes me doubt my sanity
You toe the line until it breaks,
You savor all of your mistakes
Then you do whatever pleases you,
It’s all you know
Clean me, and hang me out to dry
Screaming, and live another lie
You make it seem so effortless
Grace is never the reward,
It’s a price you never could afford
You can count your change,
But you can’t exchange your dignity
So sell you soul to pay the rent,
Be sure to count up every cent
Cuz when you lose your aim,
In these dirty games, you’re through
Clean me, and hang me out to dry
Screaming, and live another lie
You make it seem so effortless
Solo
Clean me, and hang me out to dry
Scheming, until the day you die
You make it seem so effortless
Traduction des paroles
Faisons semblant de croire que c'est vrai,
Disons que c'est vraiment l'affaire
La façon dont tu m'as mis dehors,
Ça me fait douter de ma santé mentale
Tu emboîtes la ligne jusqu'à ce qu'elle se brise,
Vous savourez toutes vos erreurs
Alors vous faites ce qui vous plaît,
C'est tout ce que vous savez
Nettoyez-moi, et traînez-moi à sécher
Crier, et vivre un autre mensonge
Vous le faites paraître si facile
La grâce n'est jamais la récompense,
C'est un prix que tu n'as jamais pu te permettre
Vous pouvez compter votre monnaie,
Mais vous ne pouvez pas échanger votre dignité
Alors vendez votre âme pour payer le loyer,
Assurez-vous de compter chaque centime
Quand vous perdez votre but,
Dans ces jeux sales, vous êtes à travers
Nettoyez-moi, et traînez-moi à sécher
Crier, et vivre un autre mensonge
Vous le faites paraître si facile
Solo
Nettoyez-moi, et traînez-moi à sécher
Intrigant, jusqu'au jour où vous mourrez
Vous le faites paraître si facile