Josh Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson 3 Minute Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 3 Minute Song » de Josh Wilson.
Paroles
I tried to write a song and keep it 3 minutes long
Get in get out nobody gets hurt
And I tried a thousand times to fit god between the lines
But I’m finding out that doesn’t really work
I just don’t have the words to say 'cause words only get in my way
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god that I can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
I’ve got a hundred metaphors and if I had a million more
I could never ever seem to sum this up Besides how can some melody communicate eternity
It’s like trying to fit the ocean in a cup
I never find the words to say 'cause words only get in my way
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god that I can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
I would like to dumb this down to 3 chords or maybe 4
But I’ve tried and I can’t and I won’t 'cause there will always be more
So I apologize I can’t seem to get it right
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god I just can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
Well all I’ve got’s a 3 minute song oh oh oh oh oh oh
Traduction des paroles
J'ai essayé d'écrire une chanson et de la garder 3 minutes
Monte sors personne n'est blessé
Et j'ai essayé mille fois de mettre Dieu entre les lignes
Mais je découvre que ça ne marche pas vraiment
Je n'ai pas les mots à dire parce que les mots ne font que me gêner
Je dois m'excuser j'ai le plus dur
Trouver quelque chose pour définir un Dieu que je ne peux pas définir
Et même si je pouvais ça prendrait beaucoup trop de temps
Si tout ce que j'ai c'est une chanson de 3 minutes
J'ai une centaine de métaphores et si j'en avais un million de plus
Je ne pourrais jamais sembler résumer cela D'ailleurs comment une mélodie peut elle communiquer l'éternité
C'est comme essayer de mettre l'océan dans une tasse
Je ne trouve jamais les mots à dire parce que les mots ne font que me gêner
Je dois m'excuser j'ai le plus dur
Trouver quelque chose pour définir un Dieu que je ne peux pas définir
Et même si je pouvais ça prendrait beaucoup trop de temps
Si tout ce que j'ai c'est une chanson de 3 minutes
Je voudrais muet cela jusqu'à 3 accords ou peut être 4
Mais j'ai essayé et je ne peux pas et je ne le ferai pas parce qu'il y en aura toujours plus
Donc je m'excuse je n'arrive pas à comprendre
Je dois m'excuser j'ai le plus dur
Trouver quelque chose pour définir un Dieu que je ne peux pas définir
Et même si je pouvais ça prendrait beaucoup trop de temps
Si tout ce que j'ai c'est une chanson de 3 minutes
Tout ce que j'ai c'est une chanson de 3 minutes oh oh oh oh oh oh