Josh Ritter — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More Mouth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More Mouth » de Josh Ritter.
Paroles
Honey how you gonna make it on your own?
Honey how you gonna make it on your own?
When you wake up in the night and see the stars just city lights
You can’t find home
You act like you don’t need nobody else
And you dance like you don’t need nobody else
And all the other moths need light to circle round you just fly
around yourself
Oh I stir my sugar with a spoon
And watch your white dress float around the room, and I I try to see what you’re about
But even my candles are down and out
Honey why you gotta hide your face from me?
Honey why you gotta hide your face from me?
Will I starve in this eclipse while you treat every hungry kiss
Like one more mouth to feed
Traduction des paroles
Chérie, comment tu vas y arriver toute seule?
Chérie, comment tu vas y arriver toute seule?
Quand vous vous réveillez dans la nuit et voyez les étoiles juste les lumières de la ville
Vous ne pouvez pas trouver la maison
Tu agis comme si tu n'avais besoin de personne d'autre
Et tu danses comme si tu n'avais besoin de personne d'autre
Et tous les autres papillons ont besoin de lumière pour faire le tour vous volez juste
autour de vous
Oh je remue mon sucre avec une cuillère
Et regarde ta robe blanche flotter dans la pièce, et j'essaie de voir de quoi tu parles
Mais même mes bougies sont éteintes
Chérie, pourquoi tu dois me cacher ton visage?
Chérie, pourquoi tu dois me cacher ton visage?
Vais-je mourir de faim dans cette éclipse pendant que vous traitez chaque baiser affamé
Comme une bouche de plus à nourrir