Josh Ritter — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Dark » de Josh Ritter.
Paroles
We started looking for you
In the darker caves
We had a lot of love
We thought would light the way
We saw the wrecks of buildings
And ships that sank in starlight
We saw the ghosts of angels
That spoke of falls from tremendous heights
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the dark
We saw your old flames
And some were burning yet
It made us smile to see just how well tended each was kept
But other fires were burning too
And I saw the battlefields
The dying Light Brigade stretched out upon the wheel
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the dark
Every heart is much the same
We tell ourselves down here
The same chambers fed by veins
The same maze of love and fear
We thought you were a saint
But the halo is a lie
It’s hard to see how there could be so much dark inside the light
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the dark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ar-ar-ark
Traduction des paroles
On a commencé à te chercher
Dans les sombres cavernes
Nous avons eu beaucoup d'amour
Nous avons pensé éclairerait le chemin
Nous avons vu les épaves des bâtiments
Et les navires qui ont coulé dans starlight
Nous avons vu les fantômes des anges
Cela parlait de chutes d'énormes hauteurs
Ne nous laissez pas dans le da-ah-ark
Ne nous laissez pas dans le da-ah-ark
Ne nous laissez pas dans le da-ah-ark
Ne nous laisse pas dans le noir
On a vu tes vieilles flammes
Et certains brûlaient encore
Cela nous a fait sourire de voir à quel point chacun était bien entretenu
Mais d'autres incendies brûlaient aussi
Et j'ai vu les champs de bataille
La Brigade légère mourante s'étendait sur la roue
Ne nous laissez pas dans le da-ah-ark
Ne nous laissez pas dans le da-ah-ark
Ne nous laissez pas dans le da-ah-ark
Ne nous laisse pas dans le noir
Chaque cœur est à peu près le même
Nous nous racontons ici-bas
Les mêmes chambres alimentées par des veines
Le même labyrinthe d'amour et de peur
Nous avons pensé que vous étiez un saint
Mais le halo est un mensonge
Il est difficile de voir comment il pourrait y avoir autant d'obscurité à l'intérieur de la lumière
Ne nous laissez pas dans le da-ah-ark
Ne nous laissez pas dans le da-ah-ark
Ne nous laissez pas dans le da-ah-ark
Ne nous laisse pas dans le noir
Ne nous laissez pas dans le da-ah-ark
Ne nous laissez pas dans le da-ah-ark
Ne nous laissez pas dans le da-ah-ar-ar-ar