Josh Damigo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye, Good Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye, Good Times » de Josh Damigo.
Paroles
Started way back when I was just four years old
Never did as I was told
Oh no Twenty years later and not a damn thing has changed
Yeah, I’m still the same
And I’m still deranged
Well the cops came and locked me All because I just couldn’t stop
And now I’m doing five
In the penitentiary
Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Now I’m back on the street and trying not to break parole
I’m going to church
Sitting in the front row
They passed me the biggest offering plate I’d ever seen
I couldn’t help myself
There was so much green
Well the Pastor called the cops
And they came and they locked me up And now I’m doing ten
In the penitentiary
Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Now I’m out on the street and trying to keep my nose clean
I got me a job
In a bowling league
Well, the women’s team captain is a ball bustin' son of a gun
She got in my face
So I just swung
Well, that was my third strike
Cause she was the Sheriff’s wife
And now I’m doing life
In the penitentiary
Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Me and Big Larry busted out of the prison walls
And we made our way
To Mexico
A pretty senorita sang a song of sweet seduction
But just my luck,
She was the Federali’s wife, Why
Now I’m wearing a blindfold
And I’m having my last smoke
And this firing squad
Is gonna be the death of me Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Goodbye, all of my good times
Yeah, I sure had some good times, now I’m saying goodbye
Traduction des paroles
Ça a commencé quand j'avais seulement quatre ans
N'a jamais fait comme on m'a dit
Oh non vingt ans plus tard et rien n'a changé
Ouais, je suis toujours le même
Et je suis toujours dérangé
Les flics sont venus m'enfermer parce que je ne pouvais pas m'arrêter
Et maintenant je fais cinq
Dans le pénitencier
Adieu, mes bons moments
J'ai passé de bons moments à dire au revoir
Maintenant je suis de retour dans la rue et j'essaie de ne pas briser la libération conditionnelle
Je vais à l'église
Assis dans la première rangée
Ils m'ont passé le plus grand plat d'offrande que j'avais jamais vu
Je ne pouvais pas m'en empêcher
Il y avait tellement de vert
Le pasteur a appelé les flics
Et ils sont venus et ils m'ont enfermé et maintenant j'en fais dix
Dans le pénitencier
Adieu, mes bons moments
J'ai passé de bons moments à dire au revoir
Adieu, mes bons moments
J'ai passé de bons moments à dire au revoir
Maintenant je suis dans la rue et j'essaie de garder mon nez propre
Je me suis trouvé un emploi
Dans une ligue de quilles
Eh bien, le capitaine de l'équipe féminine est un fils d'Arme
Elle prit mon visage
Donc, j'ai juste balancé
Eh bien, c'était ma troisième grève
Parce qu'elle était la femme du shérif
Et maintenant je fais la vie
Dans le pénitencier
Adieu, mes bons moments
J'ai passé de bons moments à dire au revoir
Adieu, mes bons moments
J'ai passé de bons moments à dire au revoir
Moi et Big Larry nous sommes sortis des murs de la prison
Et nous avons fait notre chemin
Au Mexique
Une jolie senorita a chanté une chanson de séduction douce
Mais juste ma chance,
C'était la femme des Federali, pourquoi
Maintenant je porte un bandeau
Et je vais avoir ma dernière fumée
Et ce peloton d'exécution
Va être la mort de moi au Revoir, tous mes bons moments
J'ai passé de bons moments à dire au revoir
Adieu, mes bons moments
J'ai passé de bons moments à dire au revoir
Adieu, mes bons moments
Oui, j'ai passé de bons moments, maintenant je dis au revoir