Josh Bray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise » de Josh Bray.
Paroles
Listen to the wind
as it blows from the East
how it drives all the fear from your mind
skip on your feet
and let your soul be complete
as you leave this old city behind
Rise from your knees
and do exactly as you please
don’t let anyone here
tell you not to fly
speak clearly your mind
I think then you will find
this is truth
know that this ain’t no lie
You were the secret that we told to the sea
and the sea don’t believe human lies
turn on your heels and let your fate be revealed
let it shine like a light in your eyes
These are days that roll on by
These are memories of a time
and of a place that you don’t deny
So lay me down here
where there’s nothing more to fear
said the hope
that you fed me this time
listen to the sin
as it blows in the wind
I wanna scream
I wanna curse them out loud
Rise from my knees
crack my back in this feed
and that’s a sound that’ll make you right proud
so clearly you’ll find
theres a love in my mind
and no lie that ever wrapped in a shroud
I was there with you
I helped you along
I ain’t had such a good time
for so long.
Traduction des paroles
Écouter le vent
comme il souffle de l'Est
comment il conduit toute la peur de votre esprit
saute sur tes pieds
et que votre âme soit complète
comme vous quittez cette vieille ville derrière
Relevez
et faites exactement ce que vous voulez
ne laissez personne ici
vous dire de ne pas voler
parlez clairement votre esprit
Je pense que vous trouverez
c'est cela la vérité
sais que ce n'est pas un mensonge
Vous étiez le secret que nous avons dit à la mer
et la mer ne croit pas aux mensonges humains
tournez vos talons et laissez votre destin être révélé
laissez briller comme une lumière dans vos yeux
Ce sont des jours qui roulent sur par
Ce sont des souvenirs d'un temps
et d'un endroit que vous ne niez pas
Alors allonge moi ici
où il n'y a rien de plus à craindre
dit l'espoir
que tu m'as nourri cette fois
écouter le péché
comme il souffle dans le vent
Je veux crier
Je veux les maudire à haute voix
Lève toi de mes genoux
crack mon dos dans ce flux
et c'est un son qui vous rendra fier
donc clairement vous trouverez
theres un amour dans mon esprit
et aucun mensonge qui jamais enveloppé dans un linceul
J'étais là avec vous
Je vous ai aidé le long de
Je ne me suis pas bien amusé
depuis si longtemps.