Josephine Collective — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pray For Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pray For Rain » de Josephine Collective.
Paroles
It’s snowing
There’s snow where snow shouldn’t go The root is feeling disconnected from the tree
And all the willows weep
The clouds are trying hard to get to crying as well
But all the wells are empty shells
All the farms are dry as hell
There’s gonna be a drought this evening…
It’s gonna be a heartbeat before
Death comes knocking on your door
And then it ain’t gonna be your world no more
You better pray for rain
I just wanna tell you that it’s love that makes your body move
It’s you that makes the fire blue. It’s you
Afraid to say what love makes
The sound that love makes
A sort of hollow ringing
That won’t let the spirit drown
It’s gonna be a heartbeat before
Death comes knocking on your door
And then it ain’t gonna be your world no more
You better pray for rain
It’s snowing
There’s snow where snow shouldn’t go The ash is falling coal
Pray for rain
Traduction des paroles
Il neige
Il y a de la neige là où la neige ne devrait pas aller la racine se sent déconnectée de l'arbre
Et tous les saules pleurent
Les nuages essaient dur pour se rendre à pleurer aussi bien
Mais tous les puits sont des coquilles vides
Toutes les fermes sont sèches Comme l'enfer
Il va y avoir une sécheresse ce soir…
Ça va être un battement de coeur avant
La mort vient frapper à votre porte
Et puis ce ne sera plus ton monde
Vous mieux de prier pour la pluie
Je veux juste te dire que c'est l'amour qui fait bouger ton corps
C'est toi qui rend le Feu Bleu. C'est vous
Peur de dire ce que l'amour fait
Le son que l'amour fait
Une sorte de sonnerie creuse
Cela ne laissera pas l'esprit se noyer
Ça va être un battement de coeur avant
La mort vient frapper à votre porte
Et puis ce ne sera plus ton monde
Vous mieux de prier pour la pluie
Il neige
Il y a de la neige là où la neige ne devrait pas aller les cendres tombent du charbon
Priez pour la pluie