Josephine Collective — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clementine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clementine » de Josephine Collective.
Paroles
The winter sun is hanging high up in the sky
Like a tangerine in crooked cream
And soft, cascading lines
Singing high and low, and glow and glow
Across the horizon line
It reminds me of a time of mine
With eyes that open wide and drown the light
Turn on, tune in, drop out
Pay the piper with a paper slip
Eyes open, trip on it Oh, Clementine
You’ll never be mine
I’ll never be yours
Oh, Clementine
You’ll never be mine
I hate to see you die before you’re born
Now is the winter of your discontent
We’re the disenchanted children
And we, and we won’t stand for this
We spread like a cancerous brain
We’ll put you in an early grave
We gave up, we gave you everything you could hold
Turn on, tune in, drop out
Pay the piper with a paper slip
Eyes open, trip on it Oh, Clementine
You’ll never be mine
I’ll never be yours
Oh, Clementine
You’ll never be mine
I hate to see you die before you’re born
Turn on, tune in, drop out
Oh, Clementine
You’ll never be mine
I’ll never be yours
Oh, Clementine
You’ll never be mine
I hate to see you die before you’re born
Oh, Clementine
You’ll never be mine
I’ll never be yours
Oh, Clementine
You’ll never be mine
I hate to see you die before you’re born
Traduction des paroles
Le soleil d'hiver est suspendu haut dans le ciel
Comme une mandarine dans la crème tordue
Et doux, lignes en cascade
Chanter haut et bas, et lueur et lueur
À travers la ligne d'horizon
Ça me rappelle une époque à moi
Avec des yeux qui ouvrent grand et noyer la lumière
Turn on, tune in, drop out
Payer le joueur de flûte avec un bordereau de papier
Les yeux ouverts, trip sur elle Oh, Clémentine
Vous ne serez jamais mine
Je ne vais jamais être le vôtre
Oh, Clémentine
Vous ne serez jamais mine
Je déteste te voir mourir avant de naître
C'est maintenant l'hiver de votre mécontentement
Nous sommes les enfants désenchantés
Et nous, et nous ne supporterons pas cela
Nous nous propageons comme un cerveau cancéreux
Nous allons vous mettre dans une tombe tôt
Nous avons abandonné, nous vous avons donné tout ce que vous pourriez tenir
Turn on, tune in, drop out
Payer le joueur de flûte avec un bordereau de papier
Les yeux ouverts, trip sur elle Oh, Clémentine
Vous ne serez jamais mine
Je ne vais jamais être le vôtre
Oh, Clémentine
Vous ne serez jamais mine
Je déteste te voir mourir avant de naître
Turn on, tune in, drop out
Oh, Clémentine
Vous ne serez jamais mine
Je ne vais jamais être le vôtre
Oh, Clémentine
Vous ne serez jamais mine
Je déteste te voir mourir avant de naître
Oh, Clémentine
Vous ne serez jamais mine
Je ne vais jamais être le vôtre
Oh, Clémentine
Vous ne serez jamais mine
Je déteste te voir mourir avant de naître