Joseph Huber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iron Rail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iron Rail » de Joseph Huber.
Paroles
I woke my head up
Moaning on the motel floor
Got that old maid knocking
Hoping she don’t knock no more
And I’m feeling, I’m feeling kinda low
Gonna load that van up
And run it off the old tired road
Gonna throw my hands up
'Cause I ain’t at the wheel no more
And I’m feeling-
I’m feeling like the head is the tail is the head is the tail
I’m choking on my own smoke trail
Better run, better run, but you’re good as done
My fate be an iron rail, my fate be an iron rail
So it goes, so it goes and it just keeps goin'
Shoveling the rich black coal
«The brakeman must have missed that whistle blowing»
You’re screaming as your old back bows
Now I’m feeling at the end of my rope
Tic-tac-toe at a window seat
Strummin' on the ol' banjo
A couch that folds is a reason to cheat
A reason only no one knows
I’m feeling, I’m feeling like the head is the tail, now the head is the tail
I’m choking on my own smoke trail
Better run, better run, but you’re good as done
Your fate be an iron rail, my fate be an iron rail
I got that notion
To jump out the skin I’ve worn
Set a fire to that ocean
Walkin' through my own back door
I’m feeling, I’m feeling like the head is the tail, now the head is the tail
I’m choking on my own smoke trail
Better run, better run, but you’re good as done
Your fate be an iron rail, my fate be an iron rail
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ma tête
Gémissant sur le motel étage
J'ai cette vieille femme qui frappe
En espérant qu'elle ne craches pas plus
Et je me sens, je me sens un peu faible
Je vais charger la camionnette
Et l'exécuter hors de la vieille route fatiguée
Je vais lever les mains
'Cause I n'est pas à la roue non plus
Et je me sens-
Je me sens comme la tête est la queue est de la tête à la queue
Je m'étouffe sur ma propre piste de fumée
Mieux vaut courir, mieux courir, mais vous êtes bon comme fait
Mon destin soit un rail de fer, mon destin soit un rail de fer
Donc, il va, il va et il ne cesse de goin'
Pelleter le charbon noir riche
"Le freineur a dû rater ce coup de sifflet»
Tu cries comme ton vieux dos s'incline
Maintenant je me sens au bout de ma corde
Tic-tac-toe à un siège de fenêtre
Strummin ' sur le vieux banjo
Un canapé qui se plie est une raison de tricher
Une raison que personne ne sait
Je me sens, je me sens comme la tête de la queue, maintenant, la tête est la queue
Je m'étouffe sur ma propre piste de fumée
Mieux vaut courir, mieux courir, mais vous êtes bon comme fait
Ton destin soit un rail de fer, mon destin soit un rail de fer
J'ai eu cette idée
Pour sauter la peau que j'ai portée
Mettez le feu à cet océan
Marcher par ma propre porte arrière
Je me sens, je me sens comme la tête de la queue, maintenant, la tête est la queue
Je m'étouffe sur ma propre piste de fumée
Mieux vaut courir, mieux courir, mais vous êtes bon comme fait
Ton destin soit un rail de fer, mon destin soit un rail de fer