Joseph Huber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Than Before
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Than Before » de Joseph Huber.
Paroles
I used to love how you talked so proud
Then 'cause of you I didn’t talk so loud
But it didn’t take long for me to figure you out
You had to run, babe
I was just a rung, babe
On your ladder gettin' burned by the sun, babe
But I said, oh no, you ain’t no better than you were before
When we were together
I can say so and it don’t make no never mind to me
You’re taking swings and I’m riding pine
Just holding back and climbing at the same time
I wait here while you change your mind
Well that won’t fly, babe
To put out the fire, babe
It takes more than one hand to tie it tight, babe
Well I said, oh no, you ain’t no better than you were before
When we were together
You can say so but it don’t make no never mind to me
Well I put all those pictures of you
Where they belong: on the bottom of my shoes
Now they’re taking turns just giving you the news
That I gotta run, babe
It’s all done, babe
Looks like it’s over when that old song is sung, babe
And I said, oh no, I’m so much better than I was before
When we were together
I can say so and you don’t make no never mind to me
Yeah, I can say so 'cause you don’t make no never mind to me
Traduction des paroles
J'adorais ta façon de parler si fière
Alors, à cause de toi, je n'ai pas parlé si fort
Mais il n'a pas fallu longtemps pour que je te comprenne
Vous avez eu à courir, babe
J'étais juste un échelon, babe
Sur ton échelle se faire brûler par le soleil, bébé
Mais j'ai dit, oh non, tu n'es pas mieux qu'avant
Quand on était ensemble
Je peux le dire et ce n'est pas non, jamais l'esprit pour moi
Tu prends des balançoires et je monte du Pin
Juste se retenir et grimper en même temps
J'attends ici pendant que tu changes d'avis
Bien que ne pas voler, babe
Pour éteindre l'incendie, babe
Il faut plus d'une main pour l'attacher serré, bébé
Eh bien, j'ai dit, oh non, tu n'es pas mieux qu'avant
Quand on était ensemble
Vous pouvez le dire, mais ce n'est pas non, jamais l'esprit pour moi
Bien j'ai mis toutes ces photos de vous
Où ils appartiennent: sur le fond de mes chaussures
Maintenant ils se relaient juste vous donner les nouvelles
Que je dois exécuter, babe
C'est terminé, babe
On dirait que c'est fini quand cette vieille chanson est chantée, bébé
Et j'ai dit, oh Non, Je suis tellement mieux qu'avant
Quand on était ensemble
Je peux le dire et tu ne fais pas non laisse moi faire
Ouais, je peux le dire parce que tu ne fais pas non pas attention à moi